Pa' Que Te Voy a Contar (part. Julio Martel)

Waarom zou ik het je vertellen (met Julio Martel)

Pa' Que Te Voy a Contar (part. Julio Martel)

Als je dat monument zou zienSi vieras qué monumento
Wat een schoonheid voor een standbeeldQué belleza pa' una estatua
Het lijkt alsof ik er zin in krijgMe parece que me animo
Als ze ja tegen me zegtSi ella me dice que si
Ze heeft een paar grote zwarte ogenTiene un par de ojazos negros
Met mooi gebogen wimpersLas pestañas bien arqueadas
Haar wangen mooi geschminktLas mejillas repintadas
In een mooie karmijnkleurDe lindo color carmín

Wat een mond, wat een neusQué boquita que nariz
Ik heb nog nooit zoiets gezienNunca he visto cosa igual

Kijk, oude CiprianoMira viejito Cipriano
Waarom zou ik het je vertellenPa' qué te voy a contar

Ik werd uitgenodigd om te dansenMe invitaron a bailar
Bij mevrouw Clara thuisEn casa de doña Clara
Ik gaf haar een knipoogYo le hice una guiñada
En nodigde haar naast me uitY a mi lado la invité
Ik nam haar bij de handDe la mano la tomé
Rond haar tailleRodeándole la cintura
Wat een elegantie, wat een finesseQué elegancia que finura
Die vrouw had het allemaalQue tenía esa mujer

Kijk, oude CiprianoMira viejito Cipriano
Waarom zou ik het je vertellenPa' que te voy a contar

Tussen de milonga's doorEntre milonga y milonga
Maakte ik perfecte draaienHice suelo giros perfectos
Ik prees haar mooie ogenBendije sus lindos ojos
En het lichaam dat GOD haar gafY el cuerpo que DIOS le dio
Ik vroeg waar ze woondePregunte dónde vivía
Ze antwoordde met een glimlachContestándome sonriente
Ik woon op de Corrientesstraat 542Vivo en la calle Corrientes 542
Tweede verdieping, liftSegundo piso ascensor
Mijn man zal je ontvangenMi esposo lo va a atender

Kijk, oude CiprianoMira viejito Cipriano
Waarom zou ik het je vertellenPa' que te voy a contar