Minha Nega (part. Joyce Moreno)

Mi Negra (part. Joyce Moreno)

Minha Nega (part. Joyce Moreno)

Oh, mi negraOh, minha nega
Este choro hablaEsse chorinho fala
Sin ninguna maliciaSem qualquer malícia
Que no soy un soldado de la policíaQue eu não sou soldado da polícia
Para pasar toda la nochePra passar a noite inteira
Buscando a alguienProcurando alguém
Y buscarte a tiE procurar você
Ya es costumbreJá é costume
No es celosNão é mais ciúme
No es añoranzaNão é mais saudade
Dicen por ahíDizem por aí
Que en realidadQue na verdade
Es solo por vanidadÉ só por vaidade
Que te quieroQue eu quero você
Pero te lo pido, te propongoMas eu lhe peço, proponho
Dedico mi versoDedico o meu verso

Más caro, tan raro, tan ricoMais caro, tão raro, tão rico
Y ella dice que se quedaráE ela diz que vai ficar
Escucha mi samba en silencioOuve o meu samba calada
No canta y no lloraNão canta e não chora
Qué sambaQue samba
Qué nadaQue nada
Se va sin consolarmeVai-se embora sem me consolar
Y me hace graciaE eu acho graça
Cuando llega el díaQuando o dia chega
Pero si el día pasaMas se o dia passa
Voy a buscar a mi negraVou buscar a nega
Por terquedadPor pirraça
Pero con toda honestidadMas com toda honestidade
No sé bien por quéEu não sei bem porquê
Te buscoQue procurar você