Vete

Vertrek

Vete

Vertrek, ook al moet ik morgen, honderd nummers maken zodat je terugkomtVete, aunque tenga que hacer, mañana, cien canciones pa' que vuelvas
Vertrek, want om je vast te houden, ben ik eerlijk gezegd niet meer wie ik wasVete porque para retenerte, la verdad, ya no soy quien
Ik ben nooit iemand geweest die houdt van liefde tussen muren en cellenNunca he sido afín de que el amor viva entre paredes y celdas
En ik weet perfect te onderscheiden wat fout is en wat goedY sé diferenciar perfectamente lo que está mal y está bien

Raak gewend dat je jaloezie geen gewoonte zal wordenVete acostumbrando que tus celos no se harán una costumbre
Want, tot de top, kom je niet met zoveel onzekerheidPorque, hasta la cumbre, no se llega con tanta inseguridad
Vertrek, want ik ben het zat om tussen de vlammen te wonenVete porque estoy hasta la madre de habitar entre la lumbre
En zeker in deze tijden waar er minder gelijkheid isY más en estos tiempos donde hay menos equidad

Vertrek en als je gaatVete y si te vas
Vertrek zonder vragen, ga in vredeVete sin hacer preguntas, vete en paz
Vertrek met het vaste ideeVete con la firme idea
Ook al zie je het vandaag niet en geloof je het niet, je doet het juisteAunque hoy no veas ni lo creas, haces lo correcto
En dit is precies het moment om te gaanY este justo es el momento para que te vayas

Nog één ding, als je weggaat, kijk dan niet omUna cosa más, cuando te alejes, no voltees para atrás
Kijk, ik kan me terugtrekken en vergetenMira que puedo retractarme y olvidarme
Wat ik je nu vraagDe lo que ahora te estoy pidiendo
En ik zie al hoe ik ren om je terug te krijgenY ya estoy viendo como corro a recuperarte
En zo werkt het nietY así no es

Vertrek en als je gaatVete y si te vas
Vertrek zonder vragen, ga in vredeVete sin hacer preguntas, vete en paz
Vertrek met het vaste ideeVete con la firme idea
Ook al zie je het vandaag niet en geloof je het niet, je doet het juisteAunque hoy no veas ni lo creas, haces lo correcto
En dit is precies het moment om te gaanY este justo es el momento para que te vayas

Ik kan niet meerYa no aguanto más
De stille hel die je me geeftEl infierno sigiloso que me das
Er is geen vrijdag dat je me niet beheerstNo hay viernes que no me gobiernes
En over zaterdag hoeven we het niet eens te hebbenY del sábado ni hablamos
Je kunt me niet meer zien met de sleutels in mijn handYa no puedes verme con las llaves en la mano
Want: waar gaan we heen?Porque: ¿A dónde vamos?
En jij gaat nietY tú no vas

Vertrek en ik zeg het nietVete y no lo digo
Om te zeggen dat je het huis moet verlaten, als dat van jou isPara que te vayas de la casa, si esa es tuya
Ik wil gewoon niet eindigen in een politieautoMás bien no quiero terminar en una patrulla
Met een eindeloze lijst van beschuldigingen verzonnen door jouw geestCon un sinfín de cargos inventados por tu mente
Maquiavelliaanse geestMente maquiavélica

En trouwensY dicho sea, de paso
Ik weet niet eens op welk moment ik verstrikt raakte in jouw armenNo sé ni en qué momento fui a enredarme entre tus brazos
En wanneer ik een verslaafde werd aan jouw kussenY cuando fue que me volví un adicto de tus besos
Ik houd beter mijn mond, want als ik doorga tot je terugkomtMejor me callo, porque si le sigo hasta el regreso
Als ik alleen maar aan het denken benSi solo estoy pensando