Pero Te Quiero

But I Love You

Pero Te Quiero

Your hair is just a tiny partTu cabello es tan solo una pequeña porción
of all the wildness you have, my love,de todos los matojos que tienes mi amor,
you've got hair on your back, on your bellytienes pelo en la espalda, en la tripa
and even in your belly button, you've got a ton.y hasta en el ombligo tienes mogollón.

More than once I've gotten tangledMás de una vez me eh quedado enredado
in the thick bushes of your canal,entre las grandes matas de tu canalón,
you're King Kong, you're a tropical jungleeres king kong, eres una selva tropical
and I, babe, I'm your Tarzan.y yo nena, Yo soy tu tarzán.

Moving on... your mouth's not too badSigo.. tu boca no esta del todo mal
but your teeth are something supernaturalpero tus dientes son algo sobrenatural
and I shouldn't be talking about teethy eso que yo de dientes no debería hablar
but at least I usually keep mine clean.Pero al menos mi vida los suelo limpiar

Your bad breath killed the neighbor's Doberman,Tu alitosis mató al doberman del vecino,
200 sailors from a German ship,200 marinos de un barco alemán,
in the zoo, they won't let you in,en el zoo no te dejan entrar,
the skunks said you smell really bad.las mofetas ahn dicho que hueles muy mal.

But I love you...Pero te quiero...
You're so ugly that when you sent your photo by emailEres tan fea, que cuando enviaste tu foto por e-mail
the antivirus flagged it.la detecto el antivirus.

But I love you...Pero te quiero...
You were so ugly that the doctor said at birth:Eras tan fea que el médico dijo al nacer:
If it doesn't cry, it's a tumor.Si no llora es un tumor.

But I love you...Pero te quiero..
You were so ugly that you went to a beauty contest and they saidEras tan fea, que fuiste a un concurso de feas y dijeron
that they didn't accept professionals.que no aceptaban profesionales.

But I love you...Pero te quiero..
You were so ugly that when you were bornEras tan fea que cuando naciste
they put you in an incubator with tinted glass.Te metieron en una incubadora con cristales tintados.

Moving on... your voice drives me crazy when I'm asleepSigo.. Tu voz me destroza los nervios cuando estoy dormido
and you come at me with stuff like:y me vienes con cosas así:
Like Fer, why don't you love me?Como Fer, porque no me quieres
Why don't you hug me?Porque no me abrazas..
Why, why?Porque di porque?

Damn, shut up, get off me,Joder que te calles, que paces de mi
your mom should hug you,que te abraze tu madre
I just want to sleep.yo quiero dormir.

And now that you're leaving, see if you can air out a bit, my love,Y ya que te vas mira haber si ventilas un poco mi amor que
you've escaped again.as vuelto a escapar.

But there's nothing worse than your nymphomania,Pero no hay nada peor que tu ninfomanía,
you've got me going all night and day,me tienes a saco de noche y de día
my poor little flute can't take it anymore,mi pobre flautilla que no puede más
you don't give it a second of peace.No le das ni un segundo de paz.

You're an insatiable being,Eres un ser insasiable
you destroy inflatable dollsdestrozas muñecos inflables
with just one poke.de un solo achuzhón.
Your bed's a Roman circus and I'm the ChristianTu cama es un circo romano y yo el cristiano
who trembles waiting for the lion.Que tiembla esperando al león.

But I love you...Pero te quiero...
But I love you...Pero te quiero..
you chose to be a prostitute and died a virgin.Escogiste de profesión prostituta y te moriste virgen

But I love you...Pero te quiero..
you were so ugly that your mom instead of breastfeeding you turned her back.Erastan fea que tu mamá en vez de darte pecho te daba la espalda

But I love you...Pero te quiero..
you were so ugly that you made onions cry.Eras tan fea, que haciasllorar a las cebollas.

But I love you...Pero te quiero..
and no matter what I say, you come off better than Sharon Stone.Y por mucho que diga me vienes mejor que la sharon Stone
With your hair, I could make two coatsCon pelambrera me hecho dos abrigos
that keep out the cold better than mink,que quitan dl frío mejor que el bisón,
your body odor counters the hellish smell of my feettu olor corporal contraresta el olor infernal de mis pies
and that's something great.y eso es algo genial.
Your huge sexual appetite is better than a gym,Tu gran apetito sexual es mejor que un gimnasio
with you, I'm better off than a kid.contigo estoy hecho mejor que un chaval.

But I love you...Pero te quiero...
the doctor said at birth: If a bat flies...El médico dijo al nacer: Si vuela un muercielago

But I love you...Pero te quiero..
at Carnival, you went to buy a mask and they only gave you the elastic.En carnaval fue acomprar una careta y le dieron solo la goma

But I love you...Pero te quiero...
Ugly.Fea

But I love you...Pero te quiero...

But I love you...Pero te quiero..
you were so ugly that instead of menstruationEras tan fea que en lugar de mestruación
you had monster-struation.tenías mostruación.

Tururu... tururu...Tururu.. tururu...
tiritirii... param param...tiritirii.. param param..
Dara dara dararara... Pu pu pu...Dara dara dararara.. Pu pu pu..

But I love you... Uh...Pero0o te quiero0o Uh ...