Nuestras Vidas

Onze Levens

Nuestras Vidas

Ik wil je zeggenQuiero decirte
Vandaag, nu we alleen zijnHoy que estamos solos
Iets heel diepsAlgo muy profundo
Intiem, eigenlijkÍntimo, más bien

Het is om je te vertellenEs para hablarte
Over onze levensSobre nuestras vidas
Mislukte levensVidas fracasadas
Door de onbegripPor la incomprensión

Onze levensNuestras vidas
Hadden iets kunnen zijnPudieron ser algo
Maar ze zijn nietsPero no son nada

Ze zijn verlorenSe han perdido
Als de ochtendComo la mañana
Verloren gaat in de middagSe pierde en la tarde

Onze gescheiden parallelle lijnenNuestras dividas líneas paralelas
Die elkaar nooit ontmoetenQue jamás se encuentran
Het was het lot dat in jouw schaduw wikkeldeFue el destino que envolvió en tu sombra
Onze grote liefdeNuestro gran amor

Onze levensNuestras vidas
Die misschien op een dagQue quizás un día
Een beetje waard warenValieron un poco

Vandaag zijn ze niets waardHoy no valen
Ik zeg niet eens een beetjeNo digo ni un poco
Niet eens helemaal nietsNi siquiera nada

Het is al te laat om spijt te hebbenYa es muy tarde para arrepentirnos
Dat zijn dingen die gebeurenSon cosas que pasan
Onze levens begrepen elkaar nietNuestras vidas no se comprendieron
Er is niet meer te zeggenYa no hay más que hablar

Het is al te laat om spijt te hebbenYa es muy tarde para arrepentirnos
Dat zijn dingen die gebeurenSon cosas que pasan
Onze levens begrepen elkaar nietNuestras vidas no se comprendieron
Er is niet meer te zeggenYa no hay más que hablar