El Violín de Becho

De Viool van Becho

El Violín de Becho

Becho speelt viool in het orkestBecho toca el violín en la orquesta
Gezicht van een jochie zonder meesterCara de chiquilín sin maestra
En het orkest stelt niks voor, het heeftY la orquesta no sirve no tiene
Niet meer dan één viool die pijn doetMás que un solo violín que le duele

Want Becho voelt de pijn van violenPorque a becho le duelen violines
Die zijn als zijn liefde, zo jong en dolQue son como su amor chiquilines
Becho wil een viool die een man isBecho quiere un violín que sea hombre
Die de pijn en de liefde niet benoemtQue al dolor y al amor no los nombre

Becho heeft een viool die niet houdt van hemBecho tiene un violín que no ama
Maar voelt dat de viool hem roept, oh jaPero siente que el violín lo llama
's Nachts, als hij spijt heeft, keert hij terugPor las noches como arrepentido
Om die treurige klank weer te beminnenVuelve a amar ese triste sonido

Bruine houten vlinderMariposa marrón de madera
Jongen viool die wanhopig isNiño violín que se desespera
Wanneer Becho hem aanraakt, kalmeert hijCuando becho lo toca y se calma
Blijft de viool in zijn ziel weerklinkenQueda el violín sonando en su alma

Want Becho voelt de pijn van violenPorque a Becho le duelen violines
Die zijn als zijn liefde, zo jong en dolQue son como su amor chiquilines
Becho wil een viool die een man isBecho quiere un violin que sea hombre
Die de liefde en de pijn niet benoemtQue al amor y al dolor no los nombre

Leven en dood, viool, vader en moederVida y muerte, violín, padre y madre
De viool zingt en Becho is de luchtCanta el violín y becho es el aire
Hij kan niet meer spelen in het orkestYa no puede tocar en la orquesta
Want liefhebben en zingen, dat kost wat.Porque amar y cantar eso cuesta