Stefanie

Stéfanie

Stefanie

Stéfanie, il n'y a pas de douleur plus atroce que d'être heureuxStéfanie, no hay dolor más atroz que ser feliz
Tu disais hier soir écoute-moi, s'il te plaît, embrasse-moi iciDecías anoche ouve-me, por favor, bésame aquí
Stéfanie, je sais que ton cœur parle de moiStéfanie, sé que tu corazón fala de mim
Et ça, c'est de la douleur, StéfanieY eso es dolor, Stefanie

Stéfanie, hier j'étais seul et aujourd'hui aussiStéfanie, yo ayer estaba solo y hoy también
Mais dans mon lit est resté le parfum de ta peauPero en mi cama ha quedado el perfume de tu piel
Je te vois sortir, courir dans le couloir de l'hôtelTe veo salir, correr por el pasillo del hotel
La vie est cruelle, StéfanieLa vida es cruel, Stéfanie

Stéfanie, il y a une ombre sombre derrière toiStéfanie, hay una sombra oscura tras de ti
De ta tendresse, je me souviens de ton regard bleu turquoiseDe tu ternura, recuerdo la mirada azul turquí
Les pieds chauds, tes mots d'amour en portugaisLos pies calientes, tus palabras de amor en portugués
Mais pas pour toi, StéfaniePero no a ti, Stéfanie

Stéfanie, fais-moi savoir si tu vas survivreStéfanie, hazme saber si va a sobrevivir
Parmi les gens, la couleur de tes cheveux, StéfanieEntre la gente, el color de tu pelo, Stéfanie
Tu dois vivre la solitude que tu sors vendreDebes vivir la soledad que sales a vender
Sois plus femme, StéfanieSé más mujer, Stéfanie

Stéfanie, moi non plus je ne t'aime pas, mais ton amourStéfanie, yo tampoco te quiero, más tu amor
Pour l'argent a oublié l'ouvrier et le seigneurPor el dinero ha olvidado al obrero y al señor
Cette chanson qui demande de tes nouvelles, qui n'a pas dormiEsta canción que pregunta por ti, que no ha dormido
C'est du pur oubli, StéfanieEs puro olvido, Stéfanie