Milonga triste

La Nostalgia y el Dolor en 'Milonga triste' de Alfredo Zitarrosa

La canción 'Milonga triste' de Alfredo Zitarrosa es una obra cargada de melancolía y dolor, que narra la historia de un amor perdido y el sufrimiento que conlleva su ausencia. La milonga, un género musical tradicional del Río de la Plata, sirve como vehículo perfecto para expresar estos sentimientos profundos y arraigados en la cultura popular de la región. La letra de la canción está impregnada de imágenes poéticas y metáforas que reflejan la tristeza y el remordimiento del narrador.

Desde el inicio, la canción nos transporta a un pasado nostálgico con la imagen de una joven de 'delantal y trenzas sueltas' que ilumina el sendero con sus 'ojos negros'. Este recuerdo feliz se ve empañado por el dolor de un beso que, aunque deseado, resulta en un castigo y una ausencia que golpea más fuerte que cualquier reprimenda física. La repetición de la frase 'volví por caminos' sugiere un intento desesperado de recuperar lo perdido, pero siempre sin éxito, lo que intensifica la sensación de impotencia y desesperanza.

La segunda estrofa profundiza en el dolor de la pérdida definitiva, con la muerte de la amada. La transformación de su rostro y el silencio que la acompaña son llevados al compás de las campanas, simbolizando el final de una vida y el inicio de un luto eterno. La luna, que antes brillaba en sus ojos, ahora cae en el agua, reflejando la caída en la tristeza y el remordimiento del narrador, quien se siente atrapado en un ciclo de dolor y recuerdos que no puede superar.

Finalmente, la canción cierra con una reflexión sobre la tristeza de haber amado y perdido. Los caminos que antes vieron el amor ahora están vacíos, y el silencio del camposanto y la soledad de las estrellas subrayan la desolación del narrador. Los recuerdos de la amada, con su delantal y trenzas negras, son una fuente constante de dolor. La repetición de la idea de 'volver sin poder llegar' y 'gritar sin saber' resalta la incapacidad del narrador para encontrar consuelo o cerrar este capítulo de su vida, quedando atrapado en un ciclo interminable de tristeza y remordimiento.