Vultos

Sombras

Vultos

No importa en qué creasNão importa o que você acredita
Siempre es una piedra que golpea el corazónÉ sempre uma pedra que golpeia o coração
Son las espinas de la flor marchitaSão os espinhos da flor partida
De sombras que caminan en la misma direcciónDe vultos que caminham na mesma direção
La batalla está ganada, lo hemos logrado todoA batalha está vencida, nós conseguimos tudo
Abraza a ese niño que ruega de rodillasAbrace aquela criança, que implora de joelhos
Esperando a sus padres, otro disparo al azarÀ espera de seus pais, mais um tiro no escuro
La noche acecha el miedo y el delirioA noite espreita o medo e o delírio

El sueño desperdiciado en la sangre del patriotismoO sonho desperdiçado no sangue do patriotismo
Cada domingo, la niñita viste de negroA cada domingo, a garotinha veste preto
En el viejo juego de mentiras y promesasNo velho jogo de mentiras e promessas
La opción de una falsa esperanzaA opção de uma falsa esperança

Una luna brillanteUma lua brilhante
Una corriente de luzUma corrente de luz
Cuando todo cobra sentidoQuando tudo faz sentido
Un brillo que fascina y seduceUm brilho que fascina e seduz
Abraza al niño, al niño que no puede darteAbrace a criança, a criança que não pode lhe dar
Darte lo que deseasTe dar o que você quer
Desde un edificio alto, mira dentro de tus creenciasDe um prédio alto, olhe para dentro de suas crenças
Y vuela, vuela más alto, supera la caída libreE voe, voe mais alto, supere a queda-livre
De las espinas que siempre estarán vivasDos espinhos que sempre estarão vivos
Y enterradas en tu carneE enterrados em sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne
En tu carneEm sua carne