Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 763

Oh So Sorry Pt. 2 (part. PVLN)

Ali Gatie

Letra

Oh, si désolé Pt. 2 (feat. PVLN)

Oh So Sorry Pt. 2 (part. PVLN)

Oh, je suis en morceaux maintenantOh, I'm in pieces now
À penser à combien on est arrivés loinThinking about how far we came
Alors, pourquoi tu pars maintenant ?So, why you leaving now?
Mais je suppose que c'est juste moi à blâmerBut I guess that it's just myself to blame

Parce que ce genre d'amour'Cause this kind of love's
C'est quelque chose que je ne savais pas encore existerSomething I didn't know still exists
Alors, briser ton cœur c'est quelque choseSo, breaking your heart's something
Que j'aurais aimé ne jamais faireI wish that I never did

Fille, je suis oh, si désoléGirl, I'm oh, so sorry
(Fille, je suis oh, si désolé)(Girl, I'm oh, so sorry)
Maintenant, ton fantôme me hante encoreNow, your ghost still haunts me
Tu es toujours dans mes pensées quand je rêveYou still on my mind when I'm dreaming

Je ne pensais pas que tu partaisDidn’t think you were leaving
Je pensais toujours que tu aurais besoin de moiAlways though you would need me
Je pensais que tu serais làI thought you’d be around
Je savais que l'amour était trompeurI knew love was deceiving

Je ne pensais pas que ce serait facileI didn’t think it’d be easy
Je savais que ça allait être dur mais je pensaisI knew it was gon’ be hard but I thought
Que tu serais làYou’d be around
Maintenant je suis tout seulNow I'm all alone

Je pense que c'est ma fauteI'm thinking its my fault
Je décroche le téléphone tard dans la nuitI'm picking up the phone late at night
Maintenant je suis dans ma têteNow I'm in my head
Je suis tout seul au litI'm all alone in bed

C'est moi, moi-même et tout ce que je peux dire c'estIt’s me, myself and all I can say is
Ce genre d'amour c'est quelque choseThis kind of love's something
Que je ne savais pas encore existerI didn't know still exists
(Non, je ne savais pas)(No, I didn't know)

Alors, ça ne fait pas de sens de mentir ici pendant que tu es là à côté de luiSo, it don't feel right lying here while you're there next to him
(Oh, ça ne fait pas de sens)(Oh, it don't feel right)
Fille, je suis oh, si désoléGirl, I'm oh, so sorry
(Fille, je suis oh, si désolé)(Girl, I'm oh, so sorry)
Maintenant, ton fantôme me hante encoreNow, your ghost still haunts me
Oh, ton fantôme me hante encore, ouaisOh, your ghost still haunts me, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ali Gatie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección