Cuando Las Águilas Se Arrastren

When the Eagles Crawl

Cuando Las Águilas Se Arrastren

When the soldierCuando el soldao
does not serve the Fatherlandno sirva a la Patria
in the garden of a general.en el jardín de un general.
when the eagles crawl,cuando las águilas se arrastren,
when words are not spoken just to speak,cuando no se hable por hablar,
when there are no oppressedcuando no existan oprimidos
then, I will sing to peace.entonces, le cantaré a la paz.

The drums of San JuanSe escucha a lo lejos
are heard in the distancelos tambores de San Juan
telling the black manque le dicen al negro
who was a slave, who was a slave;que esclavo fue, que esclavo fue;
but as far as I knowpero que yo sepa
there is no songno hay una canción
that tells Venezuelaque la diga a Venezuela
that it is free, because it is not.que libre es, porque no es.
When the eagles crawl,Cuando las águilas se arrastren,
when words are not spoken just to speak,cuando no se hable por hablar,
when there are no oppressedcuando no existan oprimidos
then, I will sing to peace.entonces, le cantaré a la paz.

Let's go once,Vamos de una vez,
let's go once,vamos de una vez,
early revolutionrevolución temprana
we have to maketenemos que hacer
because the longer we waitporque mientras más se tarde
the harder it gets.más difícil es.

When the eagles crawl,Cuando las águilas se arrastren,
when words are not spoken just to speak,cuando no se hable por hablar,
when there are no oppressedcuando no existan oprimidos
then, I will sing to peace.entonces, le cantaré a la paz.

Let's go once,Vamos de una vez,
let's go once,vamos de una vez,
early revolutionrevolución temprana
we have to maketenemos que hacer
because the longer we waitporque mientras más se tarde
the harder it gets.más difícil es.

When the eagles crawl,Cuando las águilas se arrastren,
when words are not spoken just to speak,cuando no se hable por hablar,
when there are no oppressedcuando no existan oprimidos
then, I will sing to peace.entonces, le cantaré a la paz.