Waga Routashi Aku No Hana

Fleur Maudite

Waga Routashi Aku No Hana

Les ténèbres sont des démons, la justice est un mystèreDakusei wa oni seigi wa nazo to
Affronte le cheval noir, la fleur mauditeToi uma e ni aragaeyo akutoku no hana
Les rêves de faux-semblants s'illuminent dans tes yeuxGizen no yume mishi me ni wa me o sashi
Ni la vie ni la mort ne peuvent être comprisesSei mo ja mo wakatareru koto nashi

La lumière s'éteint comme un corps en décompositionHikari wa tae taiji no you ni
Toi, tu es plongé dans l'obscurité de ton sommeilKimi wa nemuru yami no shikyuu
La solitude est une douleur précieuseKodoku koso ito oshii
Tu deviendras sans doute mon unique alliéYuiitsu no mikata to naru darou

Chacun d'eux est couvert de sangHitori hitori chishio ni mamire
Né dans cette époqueKono jidai ni umareochita
Ô roi choisiErabareshi oujira yo
C'est le combat qui est notre festinTatakai koso shukuen

Ah, je suis la beauté de la sagesseAa ware wa uruwashi zenchi
Mère de l'amour, je te donne la vieAi no haha kimi o umu
Ce qui grandit dans ce pèreKono chichi ni hagukumi shimono wa
C'est le ventre de l'enferJigoku no harakara

La vérité de l'âme est un mystèreMokushi no in shinri wa nazo to
Sans le savoir, la graine de l'intrigue se développeShiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane
La lame à double tranchant doit être pointée vers l'ennemiMoroha no ken nuku ha ni wa ha o muke
Crois seulement en ce qui doit être protégéMamoru beki mono dake o shinjite
Comme tu es, tu dois te libérerAru ga mama ni kimi wa kimi o hanate

Sous le cri de la fin, je me baigneDanmatsuma no sakebi o abite
Dans ce monde enchevêtréRanjukuseshi kono sekai ni
Avalé, je suis engloutiNomikomare I o sogare
Juste un tas de cadavres qui viventTada ikiru shikabane no mure

C'est ce que tu piétinesSore wa kimi ga fumishidaku mono
Être touché est facile, maisAwaremu koto wa yasu keredo
Être sauvé ou sauverSukuwarezu sukuwareru
C'est le chemin des traîtresUragiri no hito no michi

Ah, je suis la vertu mauditeAa ware wa routashi bitoku
Mère de l'amour, je te prendsHaha no ai kimi o hamu
Ce ventre continuera à porterKono hara ni harami tsudzukeru wa
Les ailes de l'illégalitéIgyou no tsubasa ka

La vérité de l'âme est làGokushi no jou shinjitsu wa ariya
Cherche-la, mais il n'y a pas de fin, un labyrinthe de confusionSagase domo hate mo nashi konton no ori
Tends la main à la flèche du jugementShinpan no ya iru te ni wa te o fure
La vérité et le mensonge s'entrelacentKo to jitsu ga oremagari majiwaru
Jusqu'à ce que la nuit se lève, tu es en toiYoru akeru made kimi wa kimi ni insu

Éveille-toi, boisZakareyo sake yo
Ne laisse pas la poussière s'accumulerChiriisogu koto nakare

La vérité de l'âme est un mystèreMokushi no in shinri wa nazo to
Sans le savoir, la graine de l'intrigue se développeShiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane
La lame à double tranchant doit être pointée vers l'ennemiMoroha no ken nuku ha ni wa ha o muke
Crois seulement en ce qui doit être protégéMamoru beki mono dake o shinjite

Les ténèbres sont des démons, où va la justiceDakusei wa oni seigi wa izukoto
Fleur maudite, éclate plus que toutTou yori mo sakihokore akutoku no hana
Les rêves de faux-semblants s'illuminent dans tes yeuxGizen no yume mishi me ni wa me o sashi
Ni la vie ni la mort n'ont de frontière, c'est un vrai combatSei mo shi mo kyoukai wa aru maji
À la fin, tu te conformeras à toi-mêmeSaigo no toki kimi wa kimi ni junji
Tout sera embrassé et compris.Subete o idaki satoran