Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 517

Fuyu Monogatari

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuyu Monogatari

ふゆのみちにさいたはなFuyu no michi ni saita hana
ふたりあるいたころはFutari aruita koro wa
きづかずにKizukazu ni
とおりすぎていたでしょうToorisugite ita deshou

Why are you leavingWhy are you leaving
よびとめてくれるひともなくYobitomete kureru hito mo naku
What will I live forWhat will I live for
だきしめるDakishimeru
とおいやさしさよTooi yasashisa yo
ごからしがすこしずつGokarashi ga sukoshizutsu
あなたのゆめをAnata no yume wo
うばっていくのUbatte yuku no

あの日おちばふみながらAno hi ochiba fuminagara
くつのほこりきにしてKutsu no hokori ki ni shite
わかれのことばもあなたWakare no kotoba mo anata
すくなげでSukunage de

Why are you leavingWhy are you leaving
といかけることさえできずにToikakeru koto sae dekizu ni
What will I live forWhat will I live for
まちはゆきMachi wa yuki
ときがとまるようToki ga tomaru you
そのうでをはぐれたままではSono ude wo hagureta mama de wa
どこにもDoko ni mo
かえれないのよKaerenai no yo

いまはそっとねむっているIma wa sotto nemutte iru
はるがめざめたらHaru ga mezametara
わたしあなたのしあわせをWatashi anata no shiawase wo
きっとねがえるからKitto negaeru kara

Why are you leavingWhy are you leaving
あのころにつづくみちはなくAno koro ni tsudzuku michi wa naku
What will I live forWhat will I live for
だきしめるDakishimeru
とおいitoshisaよTooi itoshisa yo
いつまでもItsumade mo
わたしのこころはあなたをWatashi no kokoro wa anata wo
さがしているのSagashite iru no

Why are you leavingWhy are you leaving
おいかけることさえできずにOikakeru koto sae dekizu ni
What will I live forWhat will I live for
ゆきのなかYuki no naka
あいはうもれてもAi wa umoretemo
ふたりにはFutari ni wa
わすれなきゃならないことはWasurenakya nara nai koto wa
なにもないはずNanimo nai hazu

Historia de Invierno

En el camino de invierno floreció una flor
Cuando caminábamos juntos
Sin siquiera notarlo
Seguramente pasamos de largo

¿Por qué te estás yendo?
Sin nadie que detenga tus pasos
¿Por qué viviré?
Abrazando
La lejanía de tu dulzura
El remordimiento poco a poco
Se lleva tus sueños

Ese día, pisando las hojas caídas
Preocupándome por el polvo en tus zapatos
Tus palabras de despedida
Con ternura

¿Por qué te estás yendo?
Sin poder siquiera preguntar
¿Por qué viviré?
La ciudad se cubre de nieve
El tiempo parece detenerse
Con tus brazos aún alrededor
De mí
No puedo
Regresar a ningún lugar

Ahora duermo suavemente
Cuando la primavera despierte
Seguramente desearé
Tu felicidad

¿Por qué te estás yendo?
El camino que continuaba en aquel entonces se ha ido
¿Por qué viviré?
Abrazando
La lejanía de tu amor
Por siempre
Mi corazón te sigue
Buscando

¿Por qué te estás yendo?
Sin poder perseguirte
¿Por qué viviré?
Aunque el amor esté enterrado bajo la nieve
Para nosotros dos
Hay cosas que no debemos olvidar
No debería haber
Nada que olvidar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección