Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 581

Rinne Yami no Ayakashi Sange

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rinne Yami no Ayakashi Sange

かぜがちらばるKaze ga chirabaru
くもがさかれるkumo ga sakareru
つきはかけもせずtsuki wa kakemosezu
しんじゅうきょうやどすやみshinjuukyou yadosu yami

きみうたうこわれえとkimi utau kowane e to
にょにんがまいおりてnyonin ga maiorite
はごろもぬぎすてもくよくすhagoromo nugisute mokuyokusu
しずくはじくははくびshizuku hajiku wa hakubi
はなをくらうはきばhana wo kurau wa kiba
あやかしのかげayakashi no kage
まぶたにうつらんかmabuta ni utsuran ka

わたしはいつもここに(ここにいるwatashi wa itsumo koko ni (koko ni iru)
きみのすぐまえにkimi no sugu mae ni
どんなMONOにすがたを(かえたとてdonna MONO ni sugata wo (kaeta to te)
きみのすぐそばにkimi no sugu soba ni

このよとあのよをゆきかうわれらにkono yo to ano yo wo yukikau warera ni
あんそくのちわなくもansoku no chi wa naku mo

ときがかさなるtoki ga kasanaru
くうがひびいるkuu ga hibi iru
しろにあかりなくshiro ni akari naku
てんしゅかくすまうよるtenshukaku sumau yoru

きみがふくふえのねにkimi ga fuku fue no ne ni
おにがきたりてなくoni ga kitarite naku
くさかげにみつるくろいなみだkusakage ni mitsuru kuroi namida
かいになるかんばせにkaii naru kanbase ni
ゆめのこうのなごりをyume no kou no nagori wo
おぼえるだろうoboeru darou
そのてはふれもせずsono te wa furemosezu

わたしはいつもここに(ここにいるwatashi wa itsumo koko ni (koko ni iru)
きみのすぐまえにkimi no sugu mae ni
どんなMONOにすがたを(かえたとてdonna MONO ni sugata wo (kaeta to te)
きみのすぐそばにkimi no sugu soba ni

わたしはいつもここで(ここでしすwatashi wa itsumo koko de (koko de shisu)
きみのめのまえでkimi no me no mae de
たとえいくどいのちを(えたとてもtatoe ikudo inochi wo (eta totemo)
きみのそばでしすkimi no soba de shisu

このよとあのよをゆきかうわれらにkono yo to ano yo wo yukikau warera ni
あんじゅうのちわなくもanjuu no chi wa naku mo

Rinne Yami no Ayakashi Sange

El viento se dispersa
las nubes se separan
la luna no se levanta
la oscuridad se aloja en el valle de los dioses

Tú cantas hacia las cuerdas
las doncellas descienden
despojando sus ropajes
las gotas saltan en la piel
mordiendo las flores con colmillos
la sombra de los espíritus
se refleja en los párpados

Siempre estoy aquí (aquí estoy)
frente a ti
transformando mi apariencia (cambiando)\njusto a tu lado

Este mundo y el otro se entrelazan para nosotros
la tierra de la tranquilidad no existe

El tiempo se acumula
el cielo está presente
desprovisto de luz blanca
la noche se instala en el castillo celestial

Tu voz se mezcla con el viento
los demonios lloran
lágrimas negras se reflejan en la sombra de la hierba
en el altar sagrado
recordarás
el rastro del eco de los sueños
sin siquiera tocar su mano

Siempre estoy aquí (aquí estoy)
frente a ti
transformando mi apariencia (cambiando)
justo a tu lado

Siempre estoy aquí (aquí me quedo)
frente a tus ojos
aunque haya vivido tantas vidas (tan lejos)
muero a tu lado

Este mundo y el otro se entrelazan para nosotros
la tierra de la paz no existe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección