Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 867

Chinkon Shiyou

ALI PROJECT

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chinkon Shiyou

あいするものをai suru mono wo
まもりぬくためmamorinuku tame
ぼくらはいのちをbokura wa inochi wo
なげだせるだろうかnagedaseru darou ka

このてににぎるkono te ni nigiru
へいわというなのheiwa to iu na no
けんをかざしてken wo kazashite
たたかうのだろうかtatakau no darou ka

うまれくるまえのわれumarekuru mae no ware
それはいまここにsore wa ima koko ni
ねむるみたまかnemuru mitama ka

ましろきはとがmaashiroki hato ga
まいおりるたびmaioriru tabi
さわぐこずえのまsawagu kozue no ma
まひるのつきmahiru no tsuki

まよえるこみちmayoeru komichi
たどりついたちでtadoritsuita chi de
とおいあにのようなtooi ani no you na
こえをきくkoe wo kiku
AaきみわれのかわりいきよとAa kimi ware no kawari ikiyo to

こうべをたれてkoube wo tarete
いのりつづけるinoritsuzukeru
おいしいひとのせいにoishi hito no sei ni
ゆらいだかげろうyuraida kagerou

おわりなきかなしみをowarinaki kanashimi wo
つつみいだくのはtsutsumi idaku no wa
だれがまなざしかdare ga manazashi ka

せみしぐれだけがsemishigure dake ga
ふりそそぐひのfurisosogu hi no
まばゆいそらのmabayui sora no
あおさがしみるaosa ga shimiru

さまようこころsamayou kokoro
よびもどしたちにyobimodoshita chi ni
やさしいあねのようなyasashii ane no you na
うたをきくuta wo kiku
ああきみしにたもうことなかれとaa kimi shini tamou koto nakare to

ましろきはとがmashiroki hato ga
とびたっていくtobitatte yuku
つばさのさきのtsubasa no saki no
ひかりにむかいhikari ni mukai

わすれることなきwasureru koto naki
なみだのかわのnamida no kawa no
はてないながれをhatenai nagare wo
ひとはわたりhito wa watari

いきるはかなしさikiru hakanasa
いきるとうとさをikiru toutosa wo
めぐるときのなかmeguru toki no naka
ぼくらはしるbokura wa shiru

まよえるこみちmayoeru komichi
たどりついたちでtadoritsuita chi de
とおいあにのようなtooi ani no you na
こえをきくkoe wo kiku
AaきみよおのがためつよくあれAa kimi yo ono ga tame tsuyoku are

Chinkon Shiyou

Para proteger a aquellos a quienes amamos
¿Estamos dispuestos a sacrificar nuestras vidas?
¿Empuñaremos la espada llamada paz
y lucharemos?

¿Es el alma que duerme aquí
antes de nacer?
Cada vez que el corazón blanco cae
el bosque susurra bajo la luna del mediodía

En el camino perdido
en la tierra alcanzada
escuchamos una voz
como la de un hermano lejano
Oh, tú, que debes vivir en mi lugar

Rezamos con lágrimas
que titilan por la culpa de los sabrosos
¿Quién envuelve en su abrazo
la tristeza interminable?

¿Quién es el que mira fijamente
a través de la lluvia de cenizas
que cae solo en la noche
y tiñe el cielo azul brillante?

El corazón blanco
se eleva y vuela
hacia la luz al final de las alas

Las lágrimas que no se pueden olvidar
fluyen sin cesar
y la gente las atraviesa

En medio de la fugacidad de la vida
y la fragilidad de vivir
en el transcurso del tiempo
aprendemos

En el camino perdido
en la tierra alcanzada
escuchamos una voz
como la de un hermano lejano
Oh, tú, sé fuerte por el bien de todos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección