Yokubou

Deseo

Yokubou

El cielo se nubla y las nubes se disuelvenkemuru sora tokeru kumo
fluyen en mis ojoswatashi no me ni nagarekomu
un amor robado con palabras dulceskuchiutsushi de ubatta koi
¿debería escupirlo y desecharlo?tsuba haite suteyou ka

La luna roja, la llama tenueakai tsuki awai honoo
la sombra reflejada por las velasrousoku ga utsushita kage wa
quizás se desvaneció en el sueño de un desconocidomishiranu hito no nemuri ni demo
o tal vez fue devoradakuware chimatta kamo ne

Es tan tentadoriyarashii kurai
lo que deseo, lo que anhelohoshii hoshii mono wa
no puedo obtenerlote ni hairanai
solo para seguir anhelandonao kogareru tame ni

Oye, si pudieranee kurushimi no
despojarme de la piel del sufrimientokawa wo haida nara
¿crees que podría verlo?mieru to omotta?
los fragmentos de hueso de la esperanzakibou no hone no kakera

El nudo del bondagekinbaku no musubime wa
se afloja como si fuera descuidadoyasutejina no you ni yuruku
cuando es doloroso, cuando quiero huirtsurai no nara nigetai nara
¿a dónde puedes ir?anata wa doko demo ikeru

Tan desesperadamenteikare sou na hodo
deseo verte, deseo verteaitai aitai nante
¿cuánto tiempo másisshou ni dondake
puedo pensar en ti?omoeru mono kashira

Más que desaparecerkieru yorimo
ser odiado, ser odiadonikumare nikumare you
prefiero abrazarkirei na hana yori
una flor marchita que una hermosa florkusatta hana wo dakou

Ah, en realidadaa hontou ni
lo que deseo, lo que anhelohoshii hoshii hito wa
no puedo obtenerlote ni hairanai
solo para seguir anhelandonao kogareru tame ni

Oye, si pudieranee kurushimi no
despojarme de la piel del sufrimientokawa wo haida nara
¿crees que podría verlo?mieru to omotta?
los fragmentos de hueso de la esperanzakibou no hone no kakera
los fragmentos de un sueño desesperadozetsubou no yume no kakera