Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 520

Ame no Sonata

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ame no Sonata

ためいきひとつついてTameiki hitotsu tsuite
めをそらすのねMe wo sorasu no ne
わたしのむねにのこるおもいをWatashi no mune ni nokoru omoi wo
あなたはちらすAnata wa chirasu

ひらいたまどのあまおとにまぎれHiraita mado no amaoto ni magire
いつかのPIANOがうたっているItsuka no PIANO ga utatte iru

ああ、だきしめてくれたひのAa, dakishimete kureta hi no
かげろうがふたりのときKagerou ga futari no toki
ながしてくなみだになるNagashiteku namida ni naru
ただひとつのことばもTada hitotsu no kotoba mo
もとめられずにMotomerarezu ni

つめたいかぜのなかもTsumetai kaze no naka mo
あなたのかげにAnata no kage ni
よりそってあるいてたYorisotte aruiteta
やさしさになれすぎてるYasashisa ni naresugiteru

あめがやむまえにAme ga yamu mae ni
へやをでていってHeya wo deteitte
きえてくくつおとKieteku kutsuoto
おえないよOenai yo

ああ、さよならがいえなくてAa, sayonara ga ienakute
いまはただIma wa tada
もういろあせておちるのをMou iroasete ochiru no wo
まつだけなのMatsu dake na no
あなたのかおりAnata no kaori
そっとしずくにながしてSotto shizuku ni nagashite

ああ、だきしめてくれたひのPIANISHIMOAa, dakishimete kureta hi no PIANISHIMO
ねえ、わすれない、わすれないでNee, wasurenai, wasurenaide
むねのおくにMune no oku ni
あなたがすきAnata ga suki
それだけでいきていたのよSoredake de ikiteita no yo

それだけでいきてきたのにSoredake de ikitekita no ni

La Sonata del Amor

Un suspiro escapa
Evitas mi mirada
Los sentimientos que quedan en mi pecho
Tú los dispersas

Se mezclan con el sonido de la lluvia en la ventana abierta
El piano de algún día está tocando

Ah, en el día en que me abrazaste
El calor se desvanece en nuestro tiempo juntos
Se convierte en lágrimas que fluyen
Sin siquiera pedir una sola palabra

Incluso en medio del viento frío
A la sombra de tu presencia
Caminábamos juntos, demasiado acostumbrados
A tu amabilidad

Antes de que la lluvia se detenga
Salgo de la habitación
El sonido de mis pasos desaparece
No puedo soportarlo

Ah, no puedo decir adiós
Ahora solo
Espero que se desvanezca y caiga
Tu aroma
Se desliza suavemente en gotas

Ah, el final del día en que me abrazaste
Oye, no olvides, no olvides
En lo más profundo de mi corazón
Te amo
Con eso es suficiente para vivir

A pesar de haber vivido solo con eso...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección