Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 547
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunsou

どれほどあでやかにDorehodo adeyaka ni
さくはなよりもsaku hana yori mo
あまやかにちるのはamayaka ni chiru no wa
きみをこいするkimi wo koiuru
わたしのむねのちでしょうwatashi no mune no chi deshou

とじたまぶたのやみまでTojita mabuta no yami made
くれないにそめあげkurenai ni someage
うすずみけむるこのよをusuzumi kemuru kono yo wo
うずめてゆくでしょうuzumete yuku deshou

ほうむってくださいHoumutte kudasai
わたしをwatashi wo
はるのこのひにharu no kono hi ni

むくほどざんこくなMuku hodo zankoku na
ほほえみはないhohoemi wa nai
やさしいきみをしるyasashii kimi wo shiru
そのたびsono tabi
あいはかぐわしくわずらうai wa kaguwashiku wazurau

どうかDouka
はじめてであってhajimete deatte
じかんをえのようにjikan wo e no you ni
きれいにとじこめたままkirei ni tojikometa mama
おもいだせるよるにomoidaseru yoru ni

ほうむってくださいHoumutte kudasai
まんかいのmankai no
さくらのもとにsakura no moto ni

うしないかけたものUshinai kaketa mono
よびもどうしてもyobi mo do shitemo
なぐさみのぼうれいnagusami no bourei
しずかなほねshizuka na hone
うでのなかでくずれるude no naka de kuzureru

きみをだきしめたときにKimi wo dakishimeta toki ni
かえってゆけるならkaette yukeru nara
これからいきるすべてのkore kara ikiru subete no
ひびなどすてましょうhibi nado sutemashou

ふせたまぶたのやみまでFuseta mabuta no yami made
くれないにそめあげkurenai ni someage
うすずみけむるわたしのusuzumi kemuru watashi no
このよをきよめましょうkono yo wo kiyomemashou

ほうむってくださいHoumutte kudasai
きみのてでkimi no te de
はるのこのひにharu no kono hi ni

Susurro

¿Qué tan delicadamente
caen los pétalos
en comparación con las flores que florecen?
Es porque te amo
que caen dulcemente en mi corazón

Hasta la oscuridad detrás de mis párpados cerrados
se tiñe de rojo
Este mundo oscuro y sombrío
se hunde en la oscuridad

Por favor, abrázame
en este día de primavera

No hay sonrisa
más cruel que la pura
Cada vez que conozco tu amabilidad
el amor se retuerce y se desvanece

Por favor
como si fuera la primera vez que nos encontramos
como si el tiempo se detuviera
encerrado en la belleza
en las noches que puedo recordar

Por favor, abrázame
bajo los cerezos en plena floración

Incluso si llamo a lo que he perdido
no importa cuánto lo intente
los fantasmas del consuelo
los huesos silenciosos
se derrumban dentro de mis brazos

Si cuando te abrazo
puedo regresar
abandonaré todos los días
a partir de ahora

Hasta la oscuridad detrás de mis párpados cerrados
se tiñe de rojo
Purificaré mi mundo
oscuro y sombrío

Por favor, abrázame
en este día de primavera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección