Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.497

Katana To Saya

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Katana To Saya

めぐりあったがMeguriatta ga
うんのつきUnnotsuki

はらりHarari
こぼれおちるKoboreochiru
ことばKotoba
つらねたとてTsuraneta tote
だれもわたしにあるまことDaremo watashi ni aru makoto
ふれもできんじゃろFure mo dekin jaro

さくらSakura
まうがごとくMau ga gotoku
こんじょうとはおさらばKonjou to wa osaraba
されどおやにもらったSaredo oya ni moratta
このみがかわいいKono mi ga kawaii

いのちよりおもいInochi yori omoi
べべまといわうBebe matoi warau

きずはたえぬけんかじょうとうKizu wa taenu kenka joutou
(かくごしいや)(Kakugoshii ya)

ぬいてはもどすNuite wa modosu
かたなとさやKatana to saya
たちきるはしゅらTachikiru wa shura
そのさけめにSono sakeme ni
おちたゆめのOchita yume no
はらわたはむざんぞHarawata wa muzan zo

あいまみえてAimamiete
たぎらせるちをTagiraseru chi wo
わけあえるならWakeaeru nara
いとしいそのためItoshi sonata
とどめをTodome wo
さしてくんなましSashite kunnamashi
はなのさかりがおしいかえHana no sakari ga oshii kae

ばさらBasara
おとこしゅうよOtokoshuu yo
かたにKata ni
ししをかくしShishi wo kakushi
さっきだつまなこでわたしSakkidatsu manako de watashi
いぬきゃよかろうがInukya yokarou ga

いざやIza ya
むかえうたんMukae utan
おんなOnna
みょうりにつきMyouri ni tsuki
さけどちれどたがいにSakedo chiredo tagai ni
ねなしのくさぞNenashi no kusa zo

ひとのよのあついHito no yo no atsui
なさけなどむようNasake nado muyou

てんじょうてんげゆいがどくそんTenjoutenge yuigadokuson
(なめたらいかんぜよ)(Nametara ikan ze yo)

ついてはうがつTsuite wa ugatsu
からだのしんKarada no shin
こぼれるやいばKoboreru yaiba
そのこくうとSono kokuu to
いたみのなかだけにItami no naka dake ni
こころはいきKokoro wa iki

くんずほぐれつKunzuhoguretsu
かえすいきはKaesu iki wa
ひのいろをひきHi no iro wo hiki
つよいおひとTsuyoi ohito
まどうにMadou ni
はてはありんすかHate wa arinsu ka
ににんじごくはじょうどかえNinin jigoku wa joudo kae

ここであったがKoko de atta ga
ひゃくねんめHyakunenme
(あい(Ai
おさらばえ)Osarabae)

ぬいてはもどすNuite wa modosu
かたなとさやKatana to saya
たちきるはしゅらTachikiru wa shura
なおもむかうNaomo mukau
ばしょはつねにBasho wa tsune ni
いっすんさきのやみぞえIssunsaki no yami zo

あいまみえてAimamiete
たぎらせるちをTagiraseru chi wo
わけあえるならWakeaeru nara
いとしいそのためItoshi sonata
いっしょにIssho ni
いってくんなましItte kunnamashi
はなのさいごはみごとぞえHana no saigo wa migoto zoe

Katana y vaina

Nos encontramos
Por casualidad

Cayendo
Palabras derramadas
Aunque las encadene
Nadie puede tocar mi verdad

Como los pétalos de cerezo
Diciendo adiós a la pasión
Pero el deseo
Que me dieron mis padres
Es precioso

Más pesado que la vida
Llamado 'bebé'

Las heridas no sanan fácilmente
(Qué molesto)

Sacar y volver a poner
La katana y la vaina
La determinación es feroz
En esos ojos
La sangre de los sueños caídos
Es implacable

Cuando nos encontramos
Nuestros espíritus se agitan
Si podemos compartir
Por ese ser querido
Clavaré
El clavo en lo más profundo
¿El final de la flor es triste?

El hombre guerrero
Oculta leones en su hombro
Pero con ojos despiertos
¿No sería mejor un perro?

Ahora
Cantemos juntos
Mujer
Unida a la valentía
Aunque la sangre y las lágrimas se mezclen
En la hierba sin sueño

La compasión ardiente
De la humanidad

El cielo y la tierra, el bien y el mal
(No lo subestimes)

Siguiendo el flujo
El espíritu del cuerpo
La espada derramada
Solo en medio del vacío
Y el dolor
El corazón respira

Desenredando los lazos
El aliento devuelto
Tirando del color del sol
Aquellos fuertes
¿Se confunden?
¿Es el final un paraíso o un infierno?

Nos encontramos aquí
Por centésima vez
(Adiós
A la pasión)

Sacar y volver a poner
La katana y la vaina
La determinación es feroz
Aún lucharemos
El lugar siempre será
La oscuridad a un paso de distancia

Cuando nos encontramos
Nuestros espíritus se agitan
Si podemos compartir
Por ese ser querido
Juntos
Partiremos
El final de la flor es magnífico


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección