Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 475

Sengoku Girl

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sengoku Girl

ゆけどyukedo
もどれどさあとおりあんせmodoredo saa tooryanse
めぐりmeguri
めぐってもありじごくmegutte mo arijigoku

びゃくえのさらしにbyakue no sarashi ni
にじんだちのちずnijinda chi no chizu
たどってあなたのよわみにつけこみたいtadotte anata no yowami ni tsukekomitai

うろこのよろいをuroko no yoroi wo
ひゃくひらはがしてhyakuhira hagashite
ろくしょうのはなでさんげしてまいろうrokushou no hana de sange shite mairou

こいにちゅうぎをちかいkoi ni chuugi wo chikai
うらぎりにはせっぷくuragiri ni wa seppuku
のぼりつめてげこくじょうnoboritsumete gekokujou
わたしはもうだんぜつwatashi wa mou danzetsu
ひげきめいてひめぎみらんしんhigeki meite himegimi ranshin

にげこむろうかにnigekomu rouka ni
かげひくちてんじょうkage hiku chitenjou
ここならおなじあくむがしたたるわkoko nara onaji akumu ga shitataru wa

あいとはいくさでかってもまけてもai to wa ikusa de katte mo makete mo
ふたりはひとりとひとりでしかないのfutari wa hitori to hitori de shikanai no

こいのせいさいうけてkoi no seisai ukete
くるしみにはかいしゃくkurushimi ni wa kaishaku
ねてもさめてもらんせいnete mo samete mo ransei
あなたはもうしききゃくanata wa mou shikkyaku
ぐれんはなつguren hanatsu
くろてんしゅかくkuro tenshukaku

いっぺんしんでくださるippen shinde kudasaru

あいとはいくさでai to wa ikusa de
いきてもしんでもikite mo shinde mo
どんなにさしてもdonna ni sashite mo
こんなについてもkonna ni tsuite mo
むしのいきでもまだmushinoiki de mo mada
せめたりないでしょうsemetarinai deshou

こいのあわせかがみがkoi no awase kagami ga
うつしだすはしんじゅうutsushidasu wa shinjuu
もちつもたれつじょうどmochitsumotaretsu joudo
あなたとならしんじゅうanata to nara shinjuu
はれてめいどえめおとどうちゅうharete meido e meoto douchuu

もういっぺんしんでくださるmoippen shinde kudasaru

ゆけどyukedo
もどれどまだとおりあんせmodoredo mada tooryanse
めぐりmeguri
めぐってもありじごくmegutte mo arijigoku

Chica Sengoku

yukedo
vuelve, regresa, ven y atraviesa
el ciclo
aunque gire, hay un infierno

en la tela blanca
se difumina el mapa de sangre
quiero seguir tu debilidad

quitando la armadura de escamas
con flores de loto en la mano, vendré a rendir homenaje

juro lealtad al amor
cuando se traiciona, se hace seppuku
ascendiendo al trono
ya estoy condenada
tragedia buscando la locura de una princesa

en el pasillo donde me escondo
dibujo un mapa de sombras
aquí, los mismos sueños caen

el amor es una guerra
aunque ganes o pierdas
ambos somos uno y uno solo

aceptando el castigo del amor
cuando el sufrimiento requiere una ejecución
durmiendo o despierto, enloqueciendo
ya eres un perdedor
disparando un carmesí
castillo celestial negro

por favor, mátame de una vez

el amor es una guerra
tanto vivir como morir
no importa cuánto te lastimen
no importa cuánto te sigan
incluso en la agonía
aún no has sido castigado

el espejo del amor
refleja un doble suicidio
un pacto de sangre
contigo, un doble suicidio
bajo el cielo despejado, juntos hacia el inframundo

por favor, mátame de nuevo

yukedo
vuelve, regresa, aún atraviesa
el ciclo
aunque gire, hay un infierno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección