Kurenai Suiren No Gogo

Tarde de Lirios Rojos

Kurenai Suiren No Gogo

El brillo del aguaMizu no mo no kagayaki wo
Las olas dibujan suavemente la orillaNami ga ko wo egaki sotto chirasu yo
Cuando los lirios se cierranSuiren ga tojiru koro
Soy tentada por un dulce soporAmai madoromi ni sasowareteku
En el lago azul el tiempo se detieneAoki numa de toki ga tomaru
Escuché los pasos mojadosNureta ashioto watashi wa kiita no

Esa persona tiene ojos verdesSono hito wa midori no me
Dos vasos teñidos de aguaMizu ni somerareta futatsu no garasu
Son arrastrados y caenHikikomare ochiteyuku
Se enredan fríamente como si nadaMaru de mo no you ni tsumetaku karamu
No hay nada que temerNani mo kowai koto wa nai wa
Deslizando suavemente los dedos mojadosNureta yubisaki yasashiku suberu no

El cuerpo se vuelve transparenteKarada ga sukitooru
Como si estuviera siendo arrastradoNagasarete yuku mitai
NinfeaNinfea yo
Las golondrinas no pueden dormirTsubami wa nemurenai
Las olas son fuertesNami ga tsuyokute

Aunque mis ojos se abran, queda un ecoMe ga sametemo nokoru hibiki
Esto es un dulce y doloroso sueñoKore wa setsunaku amai akumu nano

El barro se derriteNumachi ga tokete yuku
En la tarde atrapadaGogo no hi tamari ni
NinfeaNinfea no
Las flores estaban floreciendoHana ga saiteita wa
Solo unaTada hitotsu dake
Roja, rojaAkai akai