Sensou To Heiwa

Guerra y Paz

Sensou To Heiwa

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
Despertando de un sueño, un niño lloraYume kara mezamete nakidasu osanago wo
Como si sospechara algoAyashitsukeru you ni
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
El grito de dolor que hace temblar a este planetaKono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Cuando se calme lentamenteSotto shizumeraretara

Aunque toqueTatoe ten no
La ira de los diosesIkari ni furete
E incluso si se declaraHikari no sono wo
La destrucción de la luzOwareta to shite mo

Nunca me separaré de tiKeshite anata to hanare wa shinai
Mirando la luna blanca en el bosque de escombrosGareki no mori no shiroi tsuki wo miagete
Recordando la memoria doradaHaruka tooi toki ougon no kioku wo
De un tiempo lejanoYobimodosu no

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
En tus brazos abrazadoresAnata dakishimeta ude ni wa
También se puede abrazar la tristezaKanashimi mo dakishimerareru wa
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
La gente sigue acumulandoKono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
La dolorosa historia que cubre este planetaHito wa arumi-tsudzukeru

Las flores marchitasAreta chi no mo
Se enfrentan al solIkkei no hana ga
FloreciendoTaiyou ni mukai
Como si estuvieran enojadasSakihokoru you ni

En este mundo lleno de cosas hermosasKono yo ni michiru utsukushiki mono
Bajo el cielo extendido y el verde que giraMeguru midori to hirogaru soukou no shita de
Te amo, pensando en mi hogarAnata wo aishi kokyou no omotte
Yo seguiré viviendoWatashi wa ikiru

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
Cuando las lágrimas se conviertan en sonrisasNamida ga egao ni kawaru toki
El mundo podrá ser transformadoSekai wa nurikaerareru wa
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
La gente sigue buscandoKono hoshi wo tsutsumu umi yori fukai ai wo
Un amor más profundo que el mar que envuelve este planetaHito wa mitashi-tsudzukeru

En la ciudad donde caen las llamas y la gente corre asustadaHonou chiru machi nigemadou hito
En los ojos de un niño hambriento sin pecadoUeta kodomo no tsumi naki sono hitomi ni
La sombra de un pájaro azul de un cuentoOtogibanashi no aoi tori no kage ga
Se refleja hasta que salga el solUtsuru hi made

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
¿Algún día, si extiendo esta mano impotenteMuryoku na kono te wo sashinobereba itsuka
Podré salvar a alguien?Dareka wo sukueru no?
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
El grito de dolor que hace temblar a este planetaKono hoshi wo yurasu setsunai sakebigoe wo
Algún día se calmaráItsuka shizumeru tame ni

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
Si tengo tus brazos abrazadoresAnata dakishimeta ude nara
Lucharé contra la tristezaKanashimi ni tatakaikateru wa
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
La gente sigue acumulandoKono hoshi wo oou tsurai rekishi no saki wo
La dolorosa historia que cubre este planetaHito wa arumi-tsudzukeru

El amor dará deseos a toda la genteLove will give wish to all the people
Cuando las lágrimas se conviertan en sonrisasNamida ga egao ni kawaru toki
El mundo podrá ser transformadoSekai wa nurikaerareru wa
¿Qué debemos hacer por el mundo?What should we do for the world
La gente sigue elevandoKono hoshi wo terasu sora yori takai ai wo
Un amor más alto que el cielo que ilumina este planetaHito wa kakage-tsudzukeru