Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 287

Akai Rousoku to Kingyo

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akai Rousoku to Kingyo

もろはだをぬいだMorohada wo nuida
かたにろうをたらすKata ni rou wo tarasu
あなたのめとてもAnata no me totemo
しんけんすぎてこわいShinken sugite kowai

むかしにんげんにMukashi ningen ni
うらぎられたにんぎょうUragirareta ningyo
ろうそくをあかくRousoku wo akaku
ぬりつぶしてうみへとNuritsubushite umi e to
きえていったのよKieteitta no yo
かわいそうKawaisou

ゆらぐほのおがYuragu honoo ga
うつしだすものはなにUtsushidasu mono wa nani

もしあなたいなくなればMoshi anata inakunareba
わたしにはかえるばしょがWatashi ni wa kaeru basho ga
なくなってこのよはきっとNakunatte kono yo wa kitto
からのすいそうKara no suisou

とけそうにあついTokesou ni atsui
こえをあげるたびにKoe wo ageru tabi ni
くちをあけおよぐKuchi wo ake oyogu
わたしまだらのきんぎょWatashi madara no kingyo
もうすぐあかくかわるでしょうMou sugu akaku kawaru deshou

がらすごしでもかまわないのGarasu goshi demo kamawanai no
ふれていてFureteite

まだあなたはなさないでMada anata hanasanaide
このからだいきをかえすKono karada iki wo kaesu
なんどでもうきあがっていくNando demo ukiagatteyuku

ともるのはうろこのはだTomoru no wa uroko no hada
もえるのはひいろのひれMoeru no wa hiiro no hire

ねえあなたいなくなればNee anata inakunareba
わたしにはいきるばしょがWatashi ni wa ikiru basho ga
なくなってこのよのそこでNakunatte kono yo no soko de
あかいすいそうAkai suisou

Velas Rojas y Peces de Colores

Desnudando mi frágil piel
Tu hombro sostiene la carga
Tus ojos, tan serios
Son tan intensos que asustan

Hace mucho tiempo, una muñeca
Traicionada por los humanos
La vela se tiñó de rojo
Pintando el mar
Y desapareció
Qué triste

¿Qué refleja la llama titilante?

Si tú desaparecieras
Yo perdería mi lugar de regreso
Y este mundo seguramente
Sería un acuario vacío

Cada vez que elevo mi voz ardiente
Abro la boca y nado
Soy un pez dorado solitario
Pronto me volveré rojo, ¿verdad?

A través del cristal, no me importa
Tócame

Todavía no me sueltes
Este cuerpo respira
Una y otra vez flotando

La luz es escamas en mi piel
El fuego es escamas carmesí

Oye, si tú desaparecieras
Yo perdería mi lugar de vida
Y en el fondo de este mundo
Habrá un acuario rojo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección