Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 210

Maison de Bonbonnière

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maison de Bonbonnière

ぶうつでわるbuutsu de waru
クレームブリュレのいしだたみをcrème brûlée no ishidatami wo

みつけたはさがしてたmitsuketa wa sagashiteta
えほんのようなおうちehon no you na ouchi

やねはガトーyane wa gâteau
かべはムースkabe wa mousse
まどはゼリーmado wa gelée
ゆかはビスケットyuka wa biscuit
マカロンのいすmacaron no isu

いちにちじゅうごごさんじichinichijuuu gogo sanji
みちたりてmichitarite
まだたりぬmada tarinu
おさとうのゆうわくo-satou no yuuwaku

せんのあまいしあわせをsen no amai shiawase wo
しまうためのshimau tame no
わたしボンボニエールwatashi bonbonnière

うっとりとすきなだけuttori to suki na dake
こしのリボンをゆるめkoshi no ribon wo yurume
ゆびはフォンダンyubi wa fondant
ひとみボンボンhitomi bonbon
マロンのしたはmarron no shita wa
とろけてグラッセtorokete glacé
ここはおかしのくにkoko wa o-kashi no kuni
まじょはとうにやかれたのmajo wa tou ni yakareta no

ふくらんだゴムのほほfukuranda gomme no hoho
にくずれるゴムのくちnikuzureru gommeux no kuchi
コンフィチュールののうconfiture no nou

にがいこいもかきまぜてnigai koi mo kakimazete
かまどのなかこげていいにおいkamado no naka kogete ii nioi

たっぷりとすきなだけtappuri to suki na dake
しかるままんはいないshikaru maman wa inai
もっとタルトタタンたんとmotto tarte tatin tanto
ギモーヴはずんでguimauve hazunde
ゆすってプリンyusutte pudding
ここにかがみはないkoko ni kagami wa nai
おとなになったぐれてるotona ni natta gureteru

もうからだmou karada
おもすぎてドアをomo sugite doa wo
ぬけられないnukerarenai

おはいりよめしあがれohairi yo meshiagare
ちいさなへんぜるぼうやchiisa na henzeru bouya
ブランマンジェblanc manger
おしりフランベo-shiri flambé
シロップたらしてsirop tarashite
ソワレアラモードsoete à la mode
かわいいコンポートになれkawaii compote ni nare
あらわたしがまじょかしらara watashi ga majo kashira

La Casa de los Dulces

En mis botas rotas
piso el empedrado de crème brûlée

Encontré lo que buscaba
una casa como de cuento

El techo es un pastel
todas las paredes son mousse
las ventanas son gelatina
el piso es un bizcocho
y las sillas son macarons

Todo el día, a las tres de la tarde
lleno hasta el borde
con la tentación del azúcar

Para completar
mil dulces felicidades
soy la dueña de la Casa de los Dulces

Solo disfruto de lo que me gusta
desato el lazo de mi cintura
mis dedos son fondant
mis ojos, dulces
bajo el marrón
se derrite el glacé
este es el país de los dulces
la bruja fue quemada en la torre

Las mejillas hinchadas de goma
la boca llena de gomoso
el cerebro de mermelada

Incluso el amargo amor lo mezclo
en el horno arde un buen olor

Solo disfruto de lo que me gusta
no hay lugar para la moderación
más tarta tatin, más malvavisco
removiendo el pudín
aquí no hay espejo
estoy envejeciendo

Mi cuerpo ya
es demasiado pesado
no puedo salir por la puerta

Bienvenido, disfruta de la comida
pequeño sirviente de bandeja
blanc manger
trasero flambeado
rociado con jarabe
servido a la moda
conviértete en un lindo compota
¿quizás soy una bruja?

Escrita por: Takarano Arika, Katakura Mikiya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección