Oumagajou no Hakushaku

El Conde del Castillo de Oumagajou

Oumagajou no Hakushaku

Desde los dedos de los dioses que regresan al cieloten ni modoromu kami no yubi kara
se teje la historia con tintamonogatari wo shitatameru INKU
El azul se derrama y se extiende en el cielosora ni koborete hirogaru BURUU
Las cortinas oxidadas se abrenkataku sabitsuita monpi ga hiraite
Es hora de Oumagajouima ga oumagatoki

Las violetas bailan en un campo de fuerzaissei ni mau sumire garyoku chou
Las gotas de lluvia son de siete coloresrinpun wa nanairo no kirisame
Sin miedo, quítate el manto mojadoosorezu nureta MANTO wo nuide

Bienvenidossaa youkoso
Doncella perdidamayoikomareta otome
Yo soy el dueño del castilloware ga shiro no aruji

Si das un paso en el tapiz azulao no juutan ippo susumeba
La situación de la victoria se revelakoufun seiga no jijo ga
Agarrando tu mano, te invito a la fiestasono te wo nigiri utage ni sasou
En la gran sala de banquetesoku no oohiroma ni wa
Hay una multitud de personas brillantesoozei no hanayagu hito

El tiempo regresatoki ga modoru

La luna creciente brilla en el baile de máscarasyuuzuki gouka na kamenbutoukai
Aldeanos, pecadores, brujas y reyes bailanmurabito tsumibito majo mo ou mo odoru

En tiempos lejanostooi mukashi no
No hay ilusionesgen'ei nado de wa nai

Oh doncella, fuiste túotome yo anata ga
quien me despertówatashi wo mezamesaseta
Con esa pureza en tu pechosono mune ni aru junsui de

Qué nostálgiconanto natsukashii
Deben ser tus ojos violetamurasakiiro no hitomi na no darou

¿Sabes cómo serás derrotado?shitte orareyou ka
La gente muere y su físicohito wa shi ni sono PUSHIKE wa
se convierte en mariposachou ni kawari
Sin poder separarse del lugar amadoaishita basho hanarerarenai mama
Bailanmau no da

Por mucho tiempo olvidénagai aida wasureteita
La alegría y la tristezayorokobi to soshite kanashimi

Ah, más que nadaaa naniyori
Más que mi castillowaga shiro yori
Quería proteger a mi hermosa esposamamoritakatta utsukushii tsuma

Tus ojos que me miranwatashi wo mitsumeru
Son los mismossono me wa
que aquel díaano hi no mono

Por favor, no te vayas todavíadouka ikanaide okure

Hasta el final de la eternidadeien no saki
Hasta que Oumagajououmagatoki ga
se hunda en la oscuridadyami ni shizumu made