Sayo Sumire~aru Yoru No Mori No Chiisa Na Ohanashi

Historia de una pequeña flor de noche en el bosque de Sayo Sumire

Cerca de la fuente, en un pequeño claro
Una doncella duerme plácidamente
Las hojas se mecen, el viento sopla suavemente
En la orilla, las olas rompen al regresar

Ahora, todos en el bosque
Se reúnen
Para ver el rostro de la encantadora señorita
Oh, qué mal, en silencio
Lágrimas caen
Ahora, cantaré una canción de cuna

Todos piensan en algo
Bajo las pestañas negras
En lo más profundo, dos ojos sueñan
Seguramente, ¿no serán hermosos?
Como el esmeralda del lago
No, más bien como el humo violeta
¿Cuándo despertarán mis ojos?
Oh, rápido, apresúrate, mañana

La luz de la luna acaricia las ramas
La brisa acaricia suavemente las mejillas
¿Deberíamos llamarla, violeta, violeta?
Aunque no conozco su verdadero nombre
Oh, todos en el bosque
Quieren dormir
Las violetas nocturnas se desvanecen en la fragante noche
Como bailando un vals
Se desvanecen
¡Conviértete en la muñeca de la señorita!