Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 213

Shuryou Reijou Jibie Nisshi

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shuryou Reijou Jibie Nisshi

りょうちのはずれのもりRyouchi no hazure no mori
あなたとしゅりょうごやへAnata to shuryougoya e
しっくいのながいへやShikkui no nagai heya
わしのはくせいがむかえるWashi no hakusei ga mukaeru
ヴァニタスのえをかざりVanitasu no e wo kazari
そのよこにはおじかのくびSono yoko ni wa ojika no kubi
きょねんのあきのわたしのえものKyonen no aki no watashi no emono

じゅうしんのなかをみがくJuushin naka wo migaku
ていれはおこたらぬようTeire wa okotaranuyou
すこしでもさびつけばSukoshi demo sabitsukeba
なうてのうでまえもにぶるNaute no udemae mo niburu
のしかかるこのおもみNoshikakaru kono omomi
かかえるときのこうこつをKakaeru toki no koukotsu wo
きょうはあなたにおしえてあげるKyou wa anata ni oshieteageru

やっきょうつめたらYakkyou tsumetara

むかえけものみちMukae kemonomichi
こだちよこぎっていくかげにKodachi yokogitteyuku kage ni
おとをたてずちかづくOto wo tatezu chikazuku

たぎっていくちはTagitteyuku chi wa
このからだにめぐれるKono karada ni megureru
やせいのあかしなのかYasei no akashi nano ka

いきをころしかまえよIki wo koroshi kamae yo
さあわたしのみにめがSaa watashi no migime ga
かみになるしゅんかんKami ni naru shunkan
じゅうせいしょうげきめいちゅうJuusei shougeki meichuu

ナイフでのどをきってNaifu de nodo wo kitte
ちをぬくとりははねをChi wo nuku tori wa hane wo
けものはかわはでKemono wa kawa haide
ほねにそってはらをさいてHone ni sotte hara wo saite
あたたかなないぞうをAtataka na naizou wo
きずつかぬようえぐりだすKizutsukanuyou eguridasu
これがせいめいめぐみみなもとKore ga seimei megumi minamoto

いぬにもあたえようInu nimo ataeyou

りょうりにんはいないRyourinin wa inai
りょうしのようににくをさばきRyoushi no you ni niku wo sabaki
てつのなべでにこもうTetsu no nabe de nikomou
そのかんあなたとSonokan anata to
くべるだんろのまえでKuberu danro no mae de
つがうどうぶつになるTsugau doubutsu ni naru

ほってったかたにきばをHotetta kata ni kiba wo
ふるえるあしにつめをFurueru ashi ni tsume wo
こぼれるぶどうしゅKoboreru budoushu
あふれるにくじゅうきょうしてAfureru nikujuu kyoushite

ありがたくたべるArigataku taberu
ひとしずくもひとかけらもHitoshizuku mo hitokakera mo
のこさぬようからだへNokosanuyou karada e

わたしたちはまたWatashi-tachi wa mata
これでいっしょうのなかのKore de isshou no naka no
とうといいちにちをいきToutoi ichinichi wo iki

みたされるよろこびをMitasareru yorokobi wo
くりかえすかつぼうをKurikaesu katsubou wo
しぜんのおそれをShizen no osore wo
つながるおのれをTsunagaru onore wo

だいちのうえいつかはDaichi no ue itsuka wa
おわれふしたこのみがOwarefushita kono mi ga
さだめというやにかられるSadame to iu ya ni karareru
さいごのひまでSaigo no hi made

Diario de una Dama de la Ejecución Final

En el bosque de los errores de la moral
Contigo hacia la cámara de ejecución
En una larga habitación estrecha
Mi condena espera
Adornando la pintura de la vanidad
A un lado, el cuello de un ciervo
La presa de mi otoño pasado

Pulir dentro de la prisión
Como si no te enfurecieras
Un poco de óxido revela
Incluso la destreza de un náufrago
La carga que soporto
El éxtasis del momento que sostengo
Hoy te lo enseñaré a ti

Cuando la llama se enfríe

Recibiendo al camino de las bestias
La sombra que corta a través de la espada
Acercándose sin hacer ruido

La sangre que fluye
¿Es la prueba de la bestia salvaje
Que rodea este cuerpo?

Prepara tu aliento y mantente firme
Ahora, en el instante en que mi ojo derecho
Se convierte en divino
Impacto celestial en pleno vuelo

Corta la garganta con un cuchillo
El ave que bebe sangre saca plumas
La bestia se despoja de su piel
Rasga el vientre hasta los huesos
Excavando los órganos cálidos
Para no herirlos
Esto es la bendición de la vida ancestral

Incluso para los perros
No hay cocinero
Como un carnicero que castiga la carne
Hirviendo en una olla de hierro
En ese momento, contigo
Frente a la pira funeraria
Nos convertimos en animales vigilantes

Colmillos en hombros sudorosos
Uñas en pies temblorosos
Vino derramado
Saciando el hambre de carne

Agradecidos por comer
Ni una gota ni un pedazo
Dejar sin marcas en el cuerpo

Nosotros, una vez más
Con esto, en un día precioso
Respiramos dentro de una vida

El gozo de ser saciado
El deseo repetido
El miedo natural
Conectando con uno mismo

Sobre la tierra, algún día
Este cuerpo, consumido por lo que llaman destino
Será llevado a la conclusión
Hasta el último día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección