Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 416

Tainai Hitogata Yuugi

ALI PROJECT

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tainai Hitogata Yuugi

てくびあしくびおとしってTekubi ashikubi otoshite
まがるうでひざはがしてMagaru ude hiza hagashite
くびとあたまをはなしってKubi to atama o hanashite
つきのころがるはこのなかにTsuki no korogaru hako no naka ni
しきつめるShikitsumeru

とざさんひとみうつしたのはTozasanu hitomi utsushita no wa
ぼくにはけしてみえぬなにかBoku ni wa keshite mienu nanika
いつもとかわらずねたましくItsumo to kawarazu netamashiku
そのこをすこしにくみましたSono ko o sukoshi nikumimashita

ああなぜあなたはAa naze anata wa
ぼくにほんとのいたみBoku ni honto no itami
おしえてくれなかったのOshiete kurenakatta no
かあさんKaasan

ゆかにひろがるまっかなうみとYuka ni hirogaru makka na umi to
おんなじようにOnnaji you ni
なみだのつぶもあついのですかNamida no tsubu mo atsui no desuka

せいはどっちにむかうのSei wa docchi ni mukau no
おすもめすにもなりたくないOsu mo mesu ni mo naritakunai
なれはしないNare wa shinai

ほほえみゆきかうひとたちはHohoemi yukikau hitotachi wa
ぼくにはけしてしらぬだれかBoku ni wa keshite shiranu dareka
またきょうもにんぎょうをだいてMata kyou mo ningyou o daite
きづけばこわしているのですKizukeba kowashiteiru no desu

ゆかにひろがるまっかなうみとYuka ni hirogaru makka na umi to
おんなじようにOnnaji you ni
なみだのつぶもあついのですかNamida no tsubu mo atsui no desuka

せいはどちにむかうのSei wa dochi ni mukau no
おすもめすにもなりたくないOsu mo mesu ni mo naritakunai
なれはしないNare wa shinai

ほほえみゆきかうひとたちはHohoemi yukikau hitotachi wa
ぼくにはけしてしらぬだれかBoku ni wa keshite shiranu dareka
またきょうもにんぎょうをだいてMata kyou mo ningyou o daite
きづけばこわしているのですKizukeba kowashiteiru no desu

ああなぜあなたはAa naze anata wa
ぼくにひとつのあいもBoku ni hitotsu no ai mo
さずけてくれなかったのSazukete kurenakatta no
かあさんKaasan

むねにたまったまっかなうみにMune ni tamatta makka na umi ni
いきをつまらせIki o tsumarase
あなたのなかへAnata no naka e
もどしてくださいModoshite kudasai

Juego de muñecas de papel en el interior del cuerpo

Tekubi ashikubi otoshite
Dejando caer muñecas de papel
Doblando brazos y rodillas
Separando cuello y cabeza
Dentro de la caja giratoria de la luna
Se sella

Los ojos que no se cierran reflejaron
Algo invisible para mí
Siempre, sin cambios, celosamente
Comencé a odiar un poco a esa persona

Ah, ¿por qué tú?
No me enseñaste
El verdadero dolor
Madre

El mar carmesí que se extiende en el suelo
Igual que yo
¿También sientes el calor de las lágrimas?

¿Hacia dónde se dirige la vida?
No quiero ser ni hombre ni mujer
No puedo ser

Las sonrisas de las personas que pasan
Son desconocidas para mí
Hoy también abrazando muñecas
Me doy cuenta de que las estoy rompiendo

El mar carmesí que se extiende en el suelo
Igual que yo
¿También sientes el calor de las lágrimas?

¿Hacia dónde se dirige la vida?
No quiero ser ni hombre ni mujer
No puedo ser

Las sonrisas de las personas que pasan
Son desconocidas para mí
Hoy también abrazando muñecas
Me doy cuenta de que las estoy rompiendo

Ah, ¿por qué tú?
No me diste
Ni un poco de amor
Madre

En el mar carmesí atrapado en mi pecho
Respira
Devuélveme
Dentro de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALI PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección