Les pescadous ouh ! ouh !

Los pescadores ¡uf! ¡uf!

Les pescadous ouh ! ouh !

Desde el polo sur al polo norteDu pôle sud au pôle nord
En cada pequeño puertoDans chaque petit port
Está, sin error algunoIl est, sans nulle erreur
Para pescar bien, buenos pescadoresPour bien pêcher, de bons pêcheurs
Se encuentran por todas partesOn en trouve partout
Incluso entre los ZulúesJusque chez les Zoulous
Los más fuertes a pesar de todoLes plus forts malgré tout
Son los de nuestra tierraCe sont ceux de chez nous

{Estribillo:}{Refrain:}
Los pescadores, ¡uf! ¡uf!Les pescadous, ouh ! ouh !
De la marcialidadDe la marshiale
Son lobos viejos, ¡uf! ¡uf!Sont des vieux loups, ouh ! Ouh !
Que nada igualaQue rien n'égale
Irían a cualquier lugarIls iraient n'importe où
En medio de la ráfagaDans la rafale
Son unos temerariosCe sont des casse-cou
En su pequeño boteDans leur youyou

Cuando dejan el marQuand ils quittent la mer
En el amor, vuelven a tierraEn amour, troun de l'air
Pescan en sentido figuradoIls pêchent au figuré
Pescar es su dulce pecadoPêcher c'est leur mignon péché
Un guiño traviesoUn clin d'oeil polisson
Un solo anzueloUn seul coup d'hameçon
¡Y zas! Son vencedoresEt zou ! Ils sont vainqueurs
Cuando pescan corazonesQuand ils pèchent des coeurs

Los pescadores, ¡uf! ¡uf!Les pescadous, hou ! Hou !
De la marcialidadDe la marshiale
Grandes lobos malos, ¡uf! ¡uf!Grands méchants loups, ouh ! Ouh !
Que nada igualaQue rien n'égale
Sí, pero sobre todoOui, mais ils sont surtout
De nuestras cigarrasDe nos cigales
El dulce y claro parloteoLe doux et clair bagout
Los pescadoresLes pescadous
Cuando hacen escala en los corazonesQuand dans les coeurs, ils font escale
¡Ah! Los corsarios, se llevan todoAh ! Les corsaires, ils prennent tout
Los pescadores, ¡uf! ¡uf!Les pescadous, hou ! Hou !
De mi marcialidadDe ma marshiale
Son los reyes, ¿ven?Sont les rois, voyez-vous
De los frotadoresDes frottadous