Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410

Elle avait des semelles de bois

Alibert

Letra

Elle avait des semelles de bois

1 - L'autre jour près de LongchampJe me promenais tranquillementLorsque tout à coup j'entendisDerrière moi un drôle de bruitJe pensais naturellementÇa c'est encore tout simplementUn canasson qui va son trainTout en tirant son vieux sapinC'était une mépriseJugez de ma surpriseQuand je vis en me retournantS'avancer une blonde enfant !{Refrain:}Elle avait des semelles en boisQui faisaient clic clac clic clacEt chaque foisQue j'entendais ce petit bruit charmeurÇa faisait clic clac clic clacAu fond de mon cœurClic clac clic clacMes amisclic clac clic clacQuel doux bruit ! ...Elle m'avait mis tout en émoiAvec ses semelles, semelles, semelles en bois.2 - Gentiment je lui sourisPuis aussitôt je la suivisPendant une heure sans répitMais quand le tour du bois fut finiElle le fit encore trois foisEn faisant claquer ses semelles en boisMoi je ne faisais rien claquerMais je vous le jure, j'étais claqué !Comme je criais grâceElle dit avec grâceFaisons un tour de plus...Et je repartis n'en pouvant plus.{au Refrain}3 - Afin de la déciderA venir chez moi prendre le théTrès sérieusement je lui juraiQue personne ne la verraitMais elle fit dans l'escalierTant de bruit avec ses souliersQu'immédiatement à chaque palierDes gens sortirent pour nous regarderEt le pipeletteToujours très discrèteAlla sans hésiterAmeuter le quartier tout entier{au Refrain}

Tenía suelas de madera

1 - El otro día cerca de Longchamp
Caminaba tranquilamente
Cuando de repente escuché
Detrás de mí un raro ruido
Pensé naturalmente
Que era simplemente
Un caballo que seguía su camino
Mientras arrastraba su viejo pino
Fue un error
Juzguen mi sorpresa
Cuando al voltear
Vi acercarse a una rubia niña

{Estribillo:}
Tenía suelas de madera
Que hacían clic clac clic clac
Y cada vez
Que escuchaba ese encantador ruido
Hacía clic clac clic clac
En lo profundo de mi corazón
Clic clac clic clac
Mis amigos
Qué dulce sonido! ...
Ella me puso todo revuelto
Con sus suelas, suelas, suelas de madera.

2 - Amablemente le sonreí
Y enseguida la seguí
Durante una hora sin descanso
Pero cuando el recorrido por el bosque terminó
Ella lo hizo otras tres veces
Haciendo sonar sus suelas de madera
Yo no hacía ningún ruido
Pero les juro, estaba agotado!
Cuando pedí clemencia
Ella dijo con gracia
Hagamos una vuelta más...
Y me fui sin poder más.
{Repetir estribillo}

3 - Para convencerla
De venir a tomar té a mi casa
Le juré seriamente
Que nadie la vería
Pero al subir las escaleras
Hizo tanto ruido con sus zapatos
Que inmediatamente en cada piso
La gente salió a mirarnos
Y la parlanchina
Siempre muy discreta
Fue sin dudar
A alertar a todo el vecindario.
{Repetir estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alibert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección