Asgore The Fallen King

Asgore El Rey Caído

Asgore The Fallen King

Oh, hola querido niñoOh, hello there dear child
Sabía que este día pronto llegaríaI knew that this day would soon come
Aquí nos encontramosHere we meet
Frente a frente estamosWe stand face-to-face
Un vaso vacío espera aquíAn empty glass here awaits

Siete almas es todo lo que se necesitaSeven souls is all that it takes
Y pronto aquí, encontraremos nuestro destinoAnd soon here, we shall meet our fate
¿Te mantendrás decidido y lucharásWill you stay determined and fight
En este crepúsculo cansado?In this jaded twilight?

Ven ahoraCome now
Muéstrame lo que tienesShow me what you've got
No retrocederéI will not back down
Hasta que tu alma sea míaUntil your soul is mine
No se encontrará piedadNo mercy shall be found
Por las vidas de todosFor the lives of all
Viviendo bajo tierraLiving Underground
Su Rey iluminará el caminoTheir King shall light the way

Arma en tu manoWeapon in your hand
Congelado en tu lugarFrozen in your place
Diciéndome que pareTelling me to stop
Hay otro caminoThere's another way
Desearía que pudiéramosI wish that we could
Tomar un té en su lugarHave some tea instead
Pero el destino descansa sobre nuestras cabezasBut fate rests on our heads

He esperado aquíI have waited here
En este trono doradoOn this golden throne
Con las flores doradasWith the golden flowers
Aquí completamente soloHere all alone
Esperando el díaHoping for the day
En el que pueda levantarme de nuevoI could rise again
Y ser el Rey que debería serAnd be the King I should be

Las cargas pesan muchoBurdens weigh heavy
Aquí sobre mi espaldaHere upon my back
Depende de míIt is up to me
Recuperar nuestra libertadTo win our freedom back
Estoy haciendo esto por ellaI'm doing this for her
Y también por élAnd as well as him
La familia que amé y perdíThe family I've loved and lost

En algún lugar de mi menteSomewhere in my mind
Te he visto antesI've seen you before
¿Podrías ser la personaCould you be the one
Que he estado buscando?I've been searching for?
Me dices que parezcoYou tell me I look
Como si hubiera visto un fantasmaLike I've seen a ghost
Debo estar volviéndome locoI must be going crazy

¿De qué sirve un ReyWhat good is a King
Que nunca puede ganar?That can never win?
Derrotado por un niñoDefeated by a child
Puro como la inocenciaPure as innocence
Lo único que los humanos tienenThe one thing humans have
Que los monstruos nunca tendránThat monsters never will
DeterminaciónDetermination

Oh, de rodillasOh, on my knees
Me arrodillo ante ti ahoraI kneel before you now
Pero tú muestras misericordiaBut you show mercy

Estoy tan confundidoI'm so confused
¿No quieres ir a casa, mi niño?Don't you want to go home, my child?
¿Estás seguro de que quieres quedarte atrásAre you sure you want to stay behind
Sin otra forma de salir de este lugar, Frisk?With no other way to leave this place, Frisk?

Aunque no queda nada aquíEven though's nothing left here
Para mí, solo gloria caídaFor me, but fallen glory
A través de tu amabilidad, he aprendidoThrough your kindness, I've learned
Que todavía hay esperanza en este mundoThat there's still hope in this world