Zero

Cero

Zero

¿Empezamos? El canal de televisión
'はじめようか?' カーニバルを
'hajimeyou ka?' kaanivaru wo
El mundo aún no se ha despertado
まだせかいはめざめちゃいない
mada sekai wa mezamechainai

Si hay una razón para todo esto
すべてのじしょうにわけがあるなら
subete no jishou ni wake ga aru nara
Explícalo tú mismo
せつめいしてみなみずからを
setsumeishite mina mizukara wo

Si vas a rezar, es mejor luchar con pureza
いのるならあげればいいさじゅんすいに
inoru nara agakeba ii sa junsui ni
Te daré un cero llamado eternidad
えいえんというゼロをきみにあげよう
eien to iu zero wo kimi ni ageyou

Sí, te he estado buscando llorando en algún lugar
そうどこかでないているきみをさがしもとめてた
sou dokoka de naiteiru kimi wo sagashi motometeta
La historia busca el futuro sin dormir
ものがたりはねむらずにみらいをさがしもとめている
monogatari wa nemurazu ni mirai wo sagashi motometeiru

Si no te gusta todo, cambiaré a 'cero' todas las cosas
If you're dislike all matters, I'll change to 'zero' all of thing
If you're dislike all matters, I'll change to 'zero' all of thing

No te preocupes por el barco que se está hundiendo
のりおくれるなはこぶねに
noriokureru na hakobune ni
Lo importante no es el número
ひつようなのはすうじじゃない
hitsuyouna no wa suuji janai

Desde que naciste, te han etiquetado
うまれたときからなずけられていた
umareta toki kara nazukerareteita
Es mejor ganar por ti mismo
かちとればいいさみずからで
kachitoreba ii sa mizukara de

Si vas a disparar una pistola, al menos en un segundo
じゅうこうをひくならせめていちびょうで
jyuukou wo hiku nara semete ichi byou de
La estética de la destrucción, te amo
はかいというびがくきみとあいそう
hakai to iu bigaku kimi to aisou

Sí, no es un equilibrio planeado, es un futuro inevitable
そうよていのちょうわじゃないひつぜんのみらいだからこそ
sou yotei no chouwa janai hitsuzen no mirai dakara koso
Así que abramos nuestras manos y juntos nos convertiremos en cero desde aquí
このりょうてできりひらくここからともにゼロになろう
kono ryoute de kirihiraku koko kara tomo ni zero ni narou