Transliteración y traducción generadas automáticamente
Solar Eclipse
Alice Nine
Solar Eclipse
I hear the wind bellI hear the wind bell
Before the eclipseBefore the eclipse
ふさぎこんだおぼろづき (Landscape and Mindscape)Fusagi konda oborozuki (Landscape and Mindscape)
わかりあいたいなんどでもWakari aitai nando demo
きれいなことばでかたづけたくないKirei na kotoba de katazuke takunai
きみとかさなりあえたことでKimi to kasanariaeta koto de
しれたことがあるんだShireta koto ga arunda
うけいれることのいみおしえてくれたUkeireru koto no imi oshietekureta
ぼくはこころのままにもえて、いきてゆくBoku wa kokoro no mama ni moete, ikite yuku
きたかぜふいてもほこれるようにKitakaze fuite mo hokoreru youni
わかったそぶりさえもりこうなふりもWakatta soburi sae mo rikou na furi mo
ひつようないからたびびとがあゆんだようにHitsuyo nai kara tabibito ga ayunda youni
ひばながちったふれられるのをこばむこころかのようにHibana ga chitta furera reru no wo kobamu kokora kano youni
つよがってみせきずつきめをそむけてるTsuyogatte mise kizutsuki me wo somuketeru
だけどそばにいるからDakedo soba ni iru kara
すてればすてるほどかたはかるくなってSutere ba suteru hodo kata wa karuku natte
だけどひとしくむなしくなるんだDakedo hitoshiku munashiku narunda
ありふれたことばとかうたがちんぷなほどArifureta kotoba toka uta ga chinpu na hodo
きみさえいればほかにかわるものはないのにKimisae ireba hokani kawaru mono wa nai noni
たとえばすこしぐらいイカれてたっていいだろうTatoeba sukoshi gurai ikarete tatte ii darou
ならせ (x2) ふじょうりなこのせかいでNarase (x2) fujouri na kono sekai de
つきがぼくをおおうならつよくひかりはなとうTsuki ga boku wo oou nara tsuyoku hikari hanatou
なんどだってさそうしてきたからNando datte sa soushite kita kara
かけがえのないものをつくるのおそれてもKakegae no nai mono wo tsukuru no osorete mo
こたえはないよだからこのてをとりわらってKotae wa nai yo dakara kono te wo tori Waratte
Eclipse Solar
Escucho la campana del viento
Antes del eclipse
Fusagi konda oborozuki (Paisaje y Paisaje Mental)
Quiero entenderte una y otra vez
No quiero ordenar con palabras bonitas
Lo que compartimos tú y yo
Hay cosas que he aprendido
Me enseñaste el significado de aceptar
Ardo con mi corazón, vivo así
Incluso cuando sopla el viento del norte, como si pudiera estar orgulloso
Incluso si finjo entender o actuar con astucia
No es necesario, como si un viajero estuviera caminando
Como si rechazara que los destellos se dispersen y se desvanezcan
Como si estuviera obstaculizando eso
Fingiendo ser fuerte, lastimándome y evitando la mirada
Pero estás a mi lado
A medida que dejo de lado las cosas, mis hombros se vuelven más ligeros
Pero de repente se vuelven solitarios y vacíos
Palabras comunes y canciones tan pegajosas
Aunque estén contigo, no hay nada más que cambie
Por ejemplo, está bien ser un poco egoísta
Haz sonar (x2) en este mundo absurdo
Si la luna me cubre, liberaré una luz fuerte
Una y otra vez, así que vine
Aunque tenga miedo de crear algo irremplazable
No hay respuesta, así que toma esta mano y sonríe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alice Nine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: