Le Grand Bleu

にぎりしめたゆめとびたっていくわたりどりNigiri shimeta yume tobi tatte iku wataridori
すいへいせんはいまもぼくたちのかどでをいわってるSuiheisen wa ima mo boku tachi no kadode wo iwatteru

おおきなこをえがいてはじまりのかねがなりひびくOoki na ko wo egaite hajimari no kane ga nari hibiku
ふりむけばかすむあおFuri mukeba kasumu ao

(At the end of sadness)(At the end of sadness)
こわれそうなこころいたみかかえてもきみのこえがとどいたならKoware sou na kokoro itami kakaete mo kimi no koe ga todoita nara
(At the chain of echoes)(At the chain of echoes)
どんなくらやみもこえてゆけるからひとりじゃないとおしえてくれたDonna kurayami mo koete yukeru kara hitori janai to oshiete kureta
だからあるいてゆけるDakara aruite yukeru

だれもきずつけたくないからDaremo kizutsuke takunai kara
しらずしらず(に)きずつけてるじぶんをShirazu shirazu (ni) kizutsuketeru jibun wo

つよくはかないひとにあこがれてここまできたけどTsuyoku hakanai hito ni akogarete koko made kita kedo
とおくまで。まだたりないTooku made. Mada tarinai

(At the tide of stars)(At the tide of stars)
ねがっていうおとはいまもなりつづけときのMELODYかなでてくNegaitte iu oto wa ima mo nari tsuzuke toki no MELODY kanade teku
(At the tide of melodies)(At the tide of melodies)
きみがきみのままここにいれるようにつたないことばもつむいでゆくよKimi ga kimi no mama koko ni ireru youni tsutanai kotoba mo tsumuide yuku yo
おもいのさきへとOmoi no saki he to

ときにしずみかなしいときはなけばいいToki ni shizumi kanashii toki wa nakebaii
ふいたなみだのあとのひかるあしたがあるFuita namida no ato ni hikaru ashita ga aru

きょうめいしてくおもいなくしてきたもの、それいじょうにKyoumei shiteku omoi nakushite kita mono, sore ijou ni
めざすのはたかきあおMezasu no wa takaki ao

(At the end of sadness)(At the end of sadness)
さられのさきまでなげたさいはもうぎんがのようなうみのはてSarare no saki made nageta sai wa mou ginga no youna umi no hate
(At the chain of echoes)(At the chain of echoes)
どんなかなしみもわかちあえることしられたときほら、かるくなったろDonna kanashimi mo wakachiaeru koto Shirareta toki hora, karuku nattaro ?
だからあるいてゆけるDakara aruite yukeru