Alice In Wonder Land

Alicia en el País de las Maravillas

Alice In Wonder Land

Caminando por mi camino lleno de hojas secas
あるいてきたぼくの道はじゃりだらけで
Aruitekita boku no michi wa jaridarake de
Aunque cierre los ojos, siento suavemente tu presencia
めをとじてもそっときみのことかんじながら
Me wo tojitemo sotto kimi no koto kanji nagara

Algún día, las risas y lágrimas se desvanecerán
いつの日にかうすれていくわらいなみだかみしめて
Itsu no hi ni ka usureteyuku warai namida kamishimete
Buscando un destino, siendo arrastrado por la corriente
ゆきさきをさがしてながされてく
Yukisaki wo sagashite nagasareteku

No puedo caminar, olvidando palabras de amor
あるけないよおきわすれたおもいことばかぜにながれ
Arukenai yo okiwasureta omoi kotoba kaze ni nagare
Fluyendo con el viento cambiando de forma
かたちをかえながら
Katachi wo kaenagara

Siempre quiero estar juntos
いつまでもふたりでいたいね
Itsumademo futari de itai ne
Colocando el reloj de arena al revés
すなどけいをさかさまにおいて
Sunadokei wo sakasama ni oite

Si el tiempo pudiera retroceder, ¿qué desearías?
もしもときがもどるならばねがいますか
Moshimo toki ga modorunaraba negaimasu ka ?
Si pudiera escapar, sería contigo
ねがえるのならばきみといたころえ
Negaeru no naraba kimi to ita koroe
La lluvia de la tarde se convierte en una bendición vergonzosa
ごごのあめはてれかくしのさいわいになって
Gogo no ame wa terekakushi no saiwai ni natte
Abrazándote tanto que me sorprende, siempre
あきれるほどにきみのことだきしめさせてずっと
Akireru hodo ni kimi no koto dakishime sasete zutto
Estar a tu lado para que tu temperatura no se enfríe
そばにいてたいおんがさめてしまわぬように
Soba ni ite taion ga samete shimawanu you ni

Ese día, por alguna razón, no pude abrazarte
あの日なぜかだきしめられなかった
Ano hi nazeka dakishimerarenakatta
Tu dolor y tus pensamientos
きみのいたみもおもいもすべて
Kimi no itami mo omoi mo subete

Siempre quiero estar juntos
いつまでもふたりでいたくて
Itsumademo futari de itakute
Colocando el reloj de arena al revés
すなどけいをさかさまにおいて
Sunadokei wo sakasama ni oite

Si el tiempo pudiera retroceder, ¿qué desearías?
もしもときがもどるならばねがいますか
Moshimo toki ga modorunaraba negaimasu ka ?
Si pudiera escapar, quiero saber que tú
ねがえるのならばしりたくてきみが
Negaeru no naraba shiritakute kimi ga
Estás buscando mi lugar en ese deseo
そのねがいにぼくのいばしょもとめてるなんて
Sono negai ni boku no ibasho motometeru nante
Lo que perdí no tenía reemplazo
うしなったものはかけがえのないものでした
Ushinattamono wa kakegae no naimono deshita
Siempre...
ずっと
Zutto