HANABI

Fuegos Artificiales

HANABI

En una estación sin fin, las cortinas se abrenSeminaku kisetsu nite [KAATEN] kakari maku ga hiraku
Las flores caídas en la noche que observamos juntosbokura mioroshiteru yoru ni saita hanabira sa
Siempre pienso en ti, siempre a tu ladoitsumo omotteimasu tonari no anata wo zutto zutto

Comparado con la luna y las estrellas, lo efímero se marchita y desapareceTsuki to sei wo kurabete saite wa kieru hakanai mono de
Simplemente, simplemente, mirando fijamente, recordando las noches de veranotada tada bonyari to, miageteita natsu no yoru

Siempre pienso en ti, a tu ladoItsumo omotteimasu tonari no anata wo

Aunque extienda mi mano y no te alcance, de alguna manera se siente cálidoTe wo nobashitemo todokanakutemo nazeka totemo atatakakute

El verde, el amarillo, el rojo flotan, se balancean y caenMidori kiiro akairo ga ukande shouete ochite
El ascenso y la inestabilidad, tu color duele, duele y se desvanecejoushou fuantei kimi iro ga itai no itai no tondetta

Reflejado en el cristal, traspasando el viento del vientoGarasu goshi ni utsutta, fuurin no mukou toorinuketeku

Siempre pienso en ti, a tu lado, siempreItsumo omotteimasu tonari no anata wo, zutto

Simplemente, si pudiera hacer una promesa, siempre a tu ladoTada, hitotsu dake, chikaeru naraba, zutto anata wo
Para siempre, como aquella flor, seguir brillandoitsumademo, ano hana no you ni, terashi tsuzukeru koto deshou