É Cristo a Rocha

Es Cristo La Roca

Nas ondas imensas de um mar revoltoEn las olas inmensas de embravecido mar
Que atacam a pobre embarcação da minha almaQue asaltan de mi alma la pobre embarcación
De joelhos clamei a Cristo e o furacãoDe rodillas a Cristo clamé y el huracán
Desfez-se instantaneamente à voz de DeusDeshecho fue al instante a la voz de Dios

É Cristo a rocha, a âncora da minha féEs Cristo la roca, el ancla de mi fe
Os males, lamentos e gritos de temorLos males, lamentos y ayes de temor
Terminam pra sempre, com meu Rei supremoTerminan por siempre, con mi supremo Rey
É Jesus Cristo meu refúgioEs Jesucristo mi refugio

Me guarda de perigos, de provas, de dorMe guarda de peligros, de pruebas, de dolor
Ele manda que os ventos não agitem a tempestadeÉl manda que los vientos no agiten tempestad
Os mares se aquietam, a onda parouLos mares se detienen, la ola reposó
E em Cristo fixo a âncora, confiando maisY en Cristo fijo el ancla, confiando más

Meu doce SalvadorMi dulce Salvador
Sim, meu lindo amigo e DeusSí, mi hermoso amigo y Dios
Que livra da tristeza e afasta a amarga felQue libra de tristeza y aleja amarga hiel
Por fé eu irei ao céu, mansão do ser amorPor fe yo iré al cielo, mansión del ser amor
A fonte inesgotável de alegria e bemLa fuente inagotable de dicha y bien