Il Mio Spazio

Mi Espacio

Il Mio Spazio

Ven aquí, mírame un pocoVieni qui, guardami un po`
Qué pasa - que no te gustaCosa c`e` - che non ti va
Lo que se dice de nosotrosQuello che - si dice di noi
Pero ¿a quién le importa?Ma che ti importa?
Si no sabes qué hacerSe non sai - cosa fare
Desecha - los miedosGetta via - le paure
Que nos hacen sentir malChe ci fanno stare male
Y hacen decirE fanno dire

Cosas que no quieresCose che non vuoi
Inútiles para nosotrosInutili per noi
Quiero de vuelta mis sueñosRivoglio i sogni miei

Porque soy asíPerche` sono cosi`
Y déjame vivir un pocoE fammi vivere un po`
Todo lo que siento es suficiente para decir 'no!'A tutto quello che sento basta a dire "no!"
Mi mundo es asíIl mio mondo e' cosi`
Intenta vivirlo un pocoProva a viverlo un po`
Todo lo que buscoTutto quello che cerco
Realmente - y quiero es solamenteVeramente- e voglio e` solamente
Un espacio para míUno spazio per me

Ven aquí - escúchame un pocoVieni qui - sentimi un pò
Sabes qué es - que no me gustasai cos'è - che non mi va
Cuando tú - decides por míquando tu - decidi per me
¿Pero qué crees?ma cosa credi?
Estaba aquí - hace un momentoera qui -un attimo fa
Lo que queda de nosotrosquello che- resta di noi
Creo que - no lo recuperaráscredo che- non lo riavrai
Porque tú piensasperchè tu pensi

Cosas que no quieresCose che non vuoi
Inútiles para nosotrosInutili per noi
Quiero de vuelta mis sueñosRivoglio i sogni miei

Porque soy asíPerche` sono cosi`
Y déjame vivir un pocoE fammi vivere un po`
Todo lo que siento es suficiente para decir 'no!'A tutto quello che sento basta a dire "no!"
Mi mundo es asíIl mio mondo e' cosi`
Intenta vivirlo un pocoProva a viverlo un po`
Todo lo que buscoTutto quello che cerco
Realmente y quiero es solamenteVeramente e voglio e` solamente
Un espacio para míUno spazio per me

demasiado fuerte es el deseo de irtroppo forte la voglia di andare
y llegar a experimentar cómo ese arrivare a provare com'è
el secreto de esa emociónil segreto di quell' emozione
en un sueño que está escrito para mí...in un sogno che è scritto per me...
Las cosas que ahora sabesLe cose che ora sai
Inútiles si quieresInutili se vuoi
¡Realizo mis sueños!Realizzo i sogni miei!

Porque soy asíPerche` sono cosi`
Y déjame vivir un pocoE fammi vivere un po`
Todo lo que siento es suficiente para decir 'no!'A tutto quello che sento basta a dire "no!"
Mi mundo es asíIl mio mondo e' cosi`
Intenta vivirlo un pocoProva a viverlo un po`
Todo lo que buscoTutto quello che cerco
Realmente y quiero......Veramente e voglio......

DESPACIOSLOW
Ven aquí, mírame un pocoVieni qui, guardami un po`
Qué pasa - que no te gustaCosa c`e` - che non ti va
Lo que se dice de nosotrosQuello che - si dice di noi
Pero ¿a quién le importa?Ma che ti importa?