Traducción automática
lie alone
Alina
mentir solo
lie alone
Soy un mal mentiroso, parece que no te importaI'm a bad liar, you don't seem to care
Creo que te gusta que diga lo que quieres escucharI think you like I'm sayin' what you wanna hear
Casi estoy convencido de que esto me sale naturalI'm almost convinced this comes naturally to me
Pero cuando cierro los ojosBut when I close my eyes
Casi se siente como él entre nosotrosIt almost feels like him in between
Me tocas como si fuera tuyo, y supongo que lo soyYou touch me like I'm yours, and I guess I am
¿Cómo explico que me estoy derritiendo en tus manos?How do I explain that I'm meltin' in your hands?
Tu nombre en mi boca, un regusto culpableYour name in my mouth, guilty aftertaste
Me estoy ahogando con las palabras que casi quiero decirI'm chokin' on the words I almost wanna say
Casi se siente malIt almost feels wrong
Pero estoyBut I'm
Aguantando por lo que me queda de vidaI'm holdin' on for the life of me
Porque no puedo besar un recuerdo'Cause I can't kiss a memory
Así que prefiero mentir contigo que mentir soloSo I'd rather lie with you than lie alone
No puedo perder otra parte de míI can't lose another piece of me
Así que sigo diciendo cosas que nunca quise decirSo I keep on sayin' things I never mean
Creas en mí o noWhether you believe me or you don't
Creo que prefiero mentirte que mentir soloThink I'd rather lie to you than lie alone
Llévame al río, lava la vergüenzaTake me to the river, wash the shame away
Me estoy convirtiendo en algo que solía odiarI'm turnin' into somethin' that I used to hate
No me gusta la sensación, pero la siento de todos modosI don't like the feelin', but I feel it anyway
Nunca se va, todo por perder el sueño por élIt never goes away, all losing sleep about him
Bailo alrededor de esto, desvelado escuchando el sonido de ti preguntandoDance around it, lie awake hearin' the sound of you askin'
¿No me amas, lo quieres a él o no?Don't you love me, do you want him or not?
Dímelo, cariño, y sé honesto con DiosTell me, baby, and be honest to God
Si escupo cada palabra, pensé que ya estarías muy lejosIf I spit out every word, then I thought you'd already be long gone
Así que estoy aguantando por lo que me queda de vidaSo I'm holdin' on for the life of me
Porque no puedo besar un recuerdo'Cause I can't kiss a memory
Así que prefiero mentir contigo que mentir soloSo I'd rather lie with you than lie alone
No puedo perder otra parte de míI can't lose another piece of me
Así que sigo diciendo cosas que nunca quise decirSo I keep on saying things I never mean
Creas en mí o noWhether you believe me or you don't
Creo que prefiero mentirte que mentir soloThink I'd rather lie to you than lie alone
Simplemente no puedo dejarte irJust can't let you go
¿No me amas, me quieres o no?Don't you love me, do you want me or not?
(Te amo, no sé lo que quiero)(I do, I don't know what I want)
Dímelo, cariño, y sé honesto con DiosTell me, baby, and be honest to God
(Lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré)(I will, I won't, I won't, I won't)
¿No me amas, me quieres o no?Don't you love me, do you want me or not?
(Te amo, no, lo haré, no lo haré)(I do, I don't, I will, I won't)
Dímelo, cariño, y sé honesto con DiosTell me, baby, and be honest to God
(Lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré)(I will, I won't, I won't, I won't)
Así que estoy aguantando por lo que me queda de vidaSo I'm holdin' on for the life of me
Porque no puedo besar un recuerdo'Cause I can't kiss a memory
Y prefiero mentir contigo que mentir soloAnd I'd rather lie with you than lie alone
Sí, prefiero mentirte que mentir soloYeah, I'd rather lie to you than lie alone




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: