Self-Isolate

Autoaislarme

Self-Isolate

La calle de mi barrio por la que camino soloMy neighborhood street that I walk on alone
Las palmas de los árboles están muriendo del fríoThe palms of the trees are dying from the cold
Llevo unos zapatos que ya me quedan grandesI'm wearing some shoes that I have far outgrown
Cosechando lo que he sembradoReaping what I've sown

El cielo se ve tan diferente, el aire se siente tan delgadoThe sky looks so different, the air feels so thin
Podrían ser repercusiones de este malestar en el que estoyCould be repercussions from this funk I'm in
Mis amigos dicen que estoy distante, no hemos hablado desde entoncesMy friends said I'm distant, we haven't talked since
Supongo que siempre he sido asíI guess I've always been

Tan asustado de decepcionar a alguienSo afraid of disappointing anyone
Casi preferiría quedarme sentado y no hacer nadaI'd almost rather sit and do nothing instead
Tiende aI tend to
AutoaislarmeSelf-isolate
Algunos lo llaman sabotaje, pero estar solo parece ayudar a soltar un poco de pesoSome call it sabotage but being alone seems to help shed some weight
La caída no estará lejos a este ritmoThe fall won't be far at this rate

Los oscuros y vacíos pasillos de esta casa que llamo hogarThe dark, empty halls of this house I call home
En mi cuarto busco refugio, me escondo de lo desconocidoIn my room I seek refuge, hide from the unknown
Seguramente me arrepentiré de esto cuando crezcaVery well might regret this when I'm grown
Estoy seguro de que puedo expiarI'm sure I can atone

Miro al techo mientras las relaciones se desvanecenStare up at my ceiling as relationships fade
Me pregunto cuánto cambiaría si me hubiera quedadoWonder how much differs from if I would've have stayed
Me siento y considero el desastre que he hechoI sit and consider the mess that I've made
No puedo evitar cómo soyI can't help the way I'm

Tan asustado de decepcionar a alguienSo afraid of disappointing anyone
Casi preferiría quedarme sentado y no hacer nadaI'd almost rather sit and do nothing instead
Tiende aI tend to
AutoaislarmeSelf-isolate
Algunos lo llaman sabotaje, pero estar solo parece ayudar a soltar un poco de pesoSome call it sabotage but being alone seems to help shed some weight
La caída no estará lejos a este ritmoThe fall won't be far at this rate

(Oo-woah)(Oo-woah)
Tiende a autoaislarme (no puedo evitarlo)I tend to self-isolate (I can't help)
Tocar fondo es mi destino (no puedo evitarlo)Hitting rock bottoms my fate (I can't help)
No puedo evitar autoaislarmeCan't help but self isolate
Mientras estoy en la caídaAs I'm on the come down
Y no hay nadie alrededorAnd there's nobody around
Si grito, ¿realmente hace algún sonido?If I scream, does it even make a sound?
Sentado en mi soledadSitting in my lonesome
Tortura auto infligidaSelf-inflicted torture
Nadie a quien culpar excepto a mí y a mi dolorNo one to blame except me and my pain
Estoy cansado de esta vergüenzaI'm over this shame
Pero no puedo evitar autoaislarmeBut I can't help but self-isolate