Cantiga de Roda

Nursery Rhyme

Cantiga de Roda

Let's dance with Mrs. GiraffeVamos dançar com a dona girafa
Rolling the neck, rolling the neckGirando o pescoço, girando o pescoço
So, so, so she praises GodAssim, assim, assim ela louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's jump like a kangarooVamos pular como o canguru
Jumping north, jumping southPulando pro norte, pulando pro sul
So, so, he praises GodAssim, assim, ele louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's sing like the grasshopperVamos cantar como a dona cigarra
Si, si, si, si, la, la, la, laSi, si, si, si, lá, lá, lá, lá
Let's sing like the grasshopperVamos cantar como a dona cigarra
Mi, mi, mi, mi, fa, fa, fa, faMi, mi, mi, mi, fá, fá, fá, fá
So, so, so she praises GodAssim, assim, assim ela louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's laugh like the hyena ladyVamos gargalhar como a dona hiena
Ha, ha, ha, ha, hi, hi, hi, hiHa, ha, ha, ha, hi, hi, hi, hi
So, so, so she praises GodAssim, assim, assim ela louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's hug like Mr. BearVamos abraçar como o senhor urso
A friend's hug, a brother's hugAbraço de amigo, abraço de irmão
So, so, so, he praises GodAssim, assim, assim, ele louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's swim like little fishesVamos nadar como os peixinhos
Swimming, swimming, swimming in the riverNadando, nadando, nadando no rio
So, so, so they praise GodAssim, assim, assim eles louvam a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's fly like birdsVamos voar como os passarinhos
Flapping its wings, leaving the nestBatendo as asinhas, saindo do ninho
So, so, so they praise GodAssim, assim, assim eles louvam a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's move like the puppyVamos mexer como o cachorrinho
Stretch, move, wag your tailEstica, remexe, balança o rabinho
So, so, so he praises GodAssim, assim, assim ele louva a Deus
So, so, so I also praise GodAssim, assim, assim eu também louvo a Deus

Let's applaud like the little sealVamos aplaudir como a foquinha
With great joy, she claps her handsCom muita alegria, ela bate palminha
So, so, so she praises GodAssim, assim, assim ela louva a Deus
So, so, so I also praise God!Assim, assim, assim eu também louvo a Deus!