Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 607
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Abya Yala

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala
Voz da terra a escutar

Uchô puri inhan namã (terra puri, mãe filha)
Mulher, mbl’êma tschore (a mulher é a floresta)
Mehtl’on, dieh schuteh poteh (força, você é boa luz)

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala

Opeh (sol) caminho é o sol
Poteh, tsatê dieh (irmã, irmão iluminado) 1
Mulher, mbl’êma tschore (a mulher é a floresta)
Mehtl’on, dieh schuteh poteh (força, você é boa luz)

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala

Abya Yala

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala
La voz de la tierra escucha

Uchô puri inhan namã (tierra pura, madre hija)
Mujer, eres la selva
Fuerza, eres buena luz

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala

El sol es el camino
Hermana, hermano iluminado
Mujer, eres la selva
Fuerza, eres buena luz

Abya yala abya yala abya yala abya yala
Abya yala abya yala abya yala abya yala


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aline Rochedo Pachamama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección