Akvalangist

Buzo de Buceo

Akvalangist

Me compré un traje de buceo,Ia kupil sebe podvodnyj kostium,
Un tanque de buceo y aletas con máscara.Akvalang i lasty s maskoj.
Te dije 'adiós' y me sumergí.Ia skazal tebe "proshchaj" i nyrnul.
Y ahora mi vida es como un cuento de hadas.I teper' moia zhizn', kak v skazke.

Allá, en lo profundo,Tam, v glubine,
Los ojos de tiburón me recuerdan a ti.Glaza akul napominaiut o tebe.
Pero ni siquiera el pez-sierraNo dazhe ryba-pila
Me corta como tú.Menia ne pilit tak.
Y por eso ella me gusta.I poehtomu ona mne mila.

Y dejo ir en el océano.I otpusk ia provozhu v okeane.
25 días, ¡qué corto plazo!25 dnej - kakoj srok malyj!
QuieroKhochetsia mne
Quedarme en el océano,Ostat'sia v okeane,

Estoy de acuerdo en vivirSoglasen ia zhit'
Con criaturas marinas,S podvodnymi ezhami,
Pero tú seguirásNo ty zhe budesh' lovit'
Atrápandome con redes,Menia setiami,
Como arenque y bacalao.Kak sel'd' ivasi.

¿Solo quieroTol'ko li mne
Quedarme allí, en lo profundo?Ostat'sia khochetsia tam, v glubine?
Sé que es el sueño de todos los hombres.Ia znaiu, ehto - mechta vsekh muzhchin.
En fila en la tienda de deportesV ocherediakh v sportivnyj magazin
Ellos esperan detrás del equipo de buceoOni stoiat za akvalangom
Los domingos.V voskresnye dni.
En la bañera pasan horas,V vannoj provodiat oni,
Entrenando sin parar,Treniruias' podolgu ne spat',
Nadando, buceando y callando,Plavat', nyriat' i molchat'
Y sonriendo, como arenque y bacalao,I ulybat'sia, kak sel'd' ivasi,

Como pez-reloj,Kak ryba-chasy,
Como pez-hacha,Kak ryba-topor,
Como pez-taxiKak ryba-taksi
Como arenque y bacalao.Kak sel'd' ivasi.