Ia vizhu to, chto vizhu (Krasnaia kniga)

Veo lo que veo (Libro rojo)

Ia vizhu to, chto vizhu (Krasnaia kniga)

No veo sus rostros, solo veo siluetas.Ia ne vizhu ikh lits - ia vizhu tol'ko siluehty.
Donde solía estar el templo, veo agua y desorden.Tam, gde byl khram, ia vizhu vodu i khlam.
Nieve blanca, casa roja, periódicos negros.Belyj sneg, krasnyj dom, chernye gazety.
Y como un magnetófono - teléfono, ¡esto no es un sueño!I kak magnitofon - telefon, ehto ne son!

No miras a los ojos, teme a las palabras.Ty ne smotrish' v glaza, on boitsia slov.
Color oscuro de los abrigos, ligero murmullo de los autos.Temnyj tsvet pidzhakov, legkij shorokh mashin.
Color amarillo de los ojos blancos - privilegio de serpientes y búhos.Zheltyj tsvet belykh glaz - privilegiia uzhej i sov.
Aquí el camaleón se convirtió en escorpión. ¡Esto no es un sueño!Zdes' skorpionom stal khameleon. Ehto ne son!

Llévenme al Libro Rojo.Zanesite menia v Krasnuiu knigu.
Pónganlo en la mesa con un paño verde.Polozhite na stol s zelenym suknom.
He descubierto mi mundo y mis agujeros negros,Ia otkryl svoj svet i svoi chernyj dyry,
Mi antimundo. Y vivo en él.Svoj antimir. I ia zhivu v nem.
Veo lo que veo.Ia vizhu to, chto vizhu.
¡Esto no es un sueño!Ehto ne son!

Veo a aquellos que son ciegos y a los que abrieron los ojos.Ia vizhu tekh, kto slep, i kto otkryl glaza.
Aquellos que callaron cuando yo gritaba.Tekh, kto molchal, kogda ia krichal.
El olor a agua estancada, en la tierra - el color de la hierba marchita.Zapakh taloj vody, u zemli - tsvet zasokhshikh trav.
Y las momias están por todas partes. ¡Esto no es un sueño!I mumii stoiat so vsekh storon. Ehto ne son!