Scared Like Me

Asustado Como Yo

Scared Like Me

Las imágenes lucen divinas y la cadena de margaritasThe pictures look divine and the daisy chain
Alrededor de su cuello se marchitaría en el míoAround her neck would wilt away on mine
Sé que no soy perfecto, pero te amaríaI know that I'm not perfect, but I would love you
Verdadera y profundamente y honestamenteTrue and deep and honest

Pero no me trates como un padreBut don't father me
Y no seas solo mi amigoAnd don't be just my friend
Y no me consuelesAnd don't comfort me
Porque dices ver una luz, ver una luzCoz you say you see a light, see a light
Pero espera, estás Asustado Como YoBut wait you're Scared Like Me

Oh, ¿lo estás? (do do do do)Oh, are you? (do do do do)
¿Estás, (do do do do)Are you, (do do do do)
Asustado Como Yo? (do do do do)Scared Like Me? (do do do do)
¿Lo estás? (do do do do)Are you? (do do do do)

Sonreímos mientras nos sumergimos en los ojos del otroWe smile as we dive into each others' eyes
Y nos estamos ahogando pretendiendo que no significa nada para nosotrosAnd we are drowning pretending it means nothing to us
Pero esto remueve todas las cosasBut this it stirs up all the things
Quiero vivir en este loco sueñoI want to live in this crazy dream

Pero no me trates como un padreBut don't father me
Y no seas solo mi amigoAnd don't be just my friend
O llorarás como yoOr you'll cry like me
Y verás que soy débil, soy débilAnd you'll see that I am weak, I am weak
Y sabrás que estás Asustado Como YoAnd know you're Scared Like Me

Oh, ¿lo estás? (do do do do)Oh, are you? (do do do do)
¿Estás, (do do do do)Are you, (do do do do)
Asustado Como Yo? (do do do do)Scared Like Me? (do do do do)
¿Lo estás? (do do do do)Are you? (do do do do)

Estás asustado (do do do do)You're scared (do do do do)
Asustado Como Yo (do do do do)Scared Like Me (do do do do)
¿Lo estás? (do do do do)Are you? (do do do do)
Asustado Como YoScared Like Me

A veces me marchito, como esa cadena de margaritasSometimes I wilt, like that daisy chain
Solo puedes pretender ser valiente por tanto tiempoYou can only pretend to be brave for so long
Hasta que descubran quién eres realmenteTill they find out who you really are
Pero no soy el únicoBut I'm not the only one
Porque estás Asustado, Como YoCoz you're Scared, Like Me

¿Lo estás? (do do do do)Are you? (do do do do)
¿Estás, (do do do do)Are you, (do do do do)
Asustado Como Yo? (do do do do)Scared Like Me? (do do do do)
Asustado Como Yo (do do do do)Scared Like Me (do do do do)
¿Estás Asustado Como Yo? (do do do do)Are you Scared Like Me? (do do do do)
Estás Asustado Como Yo (do do do do)You're Scared Like Me (do do do do)
Tan asustadoSo scared

¿Lo estás (no me trates como un padre)Are you (don't father me)
¿Estás, (do do do do)Are you, (do do do do)
Asustado Como Yo? (do do do do)Scared Like Me? (do do do do)
¿Estás Asustado Como Yo? (do do do do)Are you Scared Like Me? (do do do do)
Asustado Como Yo (do do do do)Scared Like Me (do do do do)
Tan asustadoSo scared

Bueno, quieres ser mi amanteWell you want to be my lover
Pero no sabes qué hacer al respectoBut you don't know what to do about it
Y nos aferramos a algoAnd we're holding onto something
Que no podemos ver pero podemos sentirloThat we can't see but we can feel it

¿Estás Asustado Como Yo? (do do do do)Are you Scared Like Me? (do do do do)
(do do do do)(do do do do)
(do do do do)(do do do do)