Sweet Escape

Dulce escape

Sweet Escape

Quieres una cosa, yo otra, me llamas de todo bajo el sol.You want one thing, me another, call me everything under the Sun.
El sacrificio.The sacrifice.
(de todas las cosas celestiales, todas las cosas dulces, todas las cosas azúcar, todas las cosas agradables)(of all things heavenly, all things sweet, all things sugar, all things nice)
Con un sabor letal, yoWith a lethal aftertaste I
Trago un nombre del infierno y yoSwallow a name from hell and I
Revuelvo en el barro...(¡Dulce ángel!) Revuelvo en el barroWallow in the mud...(Sweet angel!!) Wallow in the mud

Tu maldad supera toda tu pasiónYour evil outweighs all your passion
y una discusión entre nosotros me deja respirando aire malvado,and a shouting match between us leaves me breathing evil air,
Aire malvado, síEvil air, yeah
Y llamo al hombre de ojos azulesAnd I phone the Blue Eyed man
Porque encuentra a esta pequeña niña perdida cada vez y yo estoyCoz he finds this little lost girl everytime and I am
De pie en el suelo de nuevo...Standing on the floor again...
(en una almohada de plumas descanso mi cansada cabeza)(on a feather pillow I rest my weary head)

(oh dulce escape)(ooh sweet escape)
En una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow I rest my weary head
(oh dulce escape)(ooh sweet escape)
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))
Sí lo hagoYes I do
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))

Despierto, tú ejerces presiónI wake up, you put on the pressure
¿Cuántos ladrillos puedes cargar en tu espalda hoy?How many bricks can you carry on your back today?
Y no vengas con esa inocente niña conmigo, no funciona - ¿OK?And don't come that innocent child with me it doesn't work - OK?
Bueno, jugaré duro, es la única forma en que lo quieroWell I'll play the hardball, It's the only way I want it
Pero se me permite ser quien quieroBut I'am allowed to be who I want
(dulce ángel - revuelvo en el barro)(sweet angel - wallow in the mud)
Sí, ¡aquí no hay reglas en este juego!Yeah, there ain't No Rules in this game!

(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
Y en una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaAnd on a feather pillow I rest my weary head
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))
(oh, dulce dulce escape)(ooh, sweet sweet escape)
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))
En una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow I rest my weary head
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
(descanso, descanso (cabeza))(rest my, rest my (head))
En una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow I rest my weary head
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
En una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow I rest my weary head
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
En una almohada de plumas - descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow -- I rest my weary head
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
En una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaOn a feather pillow I rest my weary head
(oh, dulce (dulce) escape)(ooh, sweet (sweet) escape)
Y en una almohada de plumas descanso mi cansada cabezaAnd on a feather pillow I rest my weary head
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
En una almohada de plumasOn a feather pillow
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)
(oh, dulce escape)(ooh, sweet escape)