Psychédélices

Psicodelias

Psychédélices

¿De dónde viene el hombre?D'où est d'où vient l'homme
Esta es la pregunta que nos tocaC'est la question qui nous taraude
¿De dónde viene el alma?D'où est d'où est l'âme
¿Quién inventó el código?Qui donc a inventé le code

Antes de ti, muchos otros han buscadoAvant toi tant d'autres ont cherché
Para tocar el cieloA le toucher le ciel
Incluso artificialMême artificiel

Dotado para volarDoué pour voler
El pájaro existe tus celosL'oiseau existe ta jalousie
Cierra las persianasFerme les volets
Podrías pensar que eres élTu pourrais te prendre pour lui

El ácido es la vida que te rodeaAcide est la vie qui t'entoure
A mi alrededor el amorAutour de moi l'amour
Tanta miedo al vacíoA si peur du vide

PsicodeliasPsychédélices
La hélice está eclipsandoL'hélice s'éclipse
Bebes el cálizTu bois le calice
Hasta el hallaliJusqu'à l'hallali

PsicodeliasPsychédélices
Sólo está AliceIl n'y a qu'Alice
Creer en maravillasPour croire aux merveilles
Después del despertarApres le réveil
¿De dónde viene el hombre?D'où est d'où vient l'homme
Caminante en el mundo realPetit marcheur dans le réel
¿Dónde están sus átomos?D'où sont ses atomes
¿Qué estrella de qué chispaDe quelle étoile de quelle étincelle

¿Crees que tu cuerpo tiene alas?Tu crois que ton corps a des ailes
Que el ángel GabrielQue l'ange Gabriel
¿Está ahí para el anuncio?Est là pour l'annonce

Suave es satinadoDoux est le satin
Cuando la noche oscura se viste de blancoQuand la nuit noire s'habille de white
Tu lámpara AladinTa lampe d'Aladin
De repente brilla quinientos mil vatiosSoudain brille de cinq cent mille watts

El ácido es el tiempo que desapareceAcide est le temps qui s'en va
Se tambalea a tu alrededorVacille autour de toi
No puedes creerloTu n'en reviens pas

PsicodeliasPsychédélices
DélisoleilDélisoleil
Bebes el cálizTu bois le calice
Hasta el hallaliJusqu'à l'hallali

PsicodeliasPsychédélices
Sólo está AliceIl n'y a qu'Alice
Creer en maravillasPour croire aux merveilles
Después del despertarApres le réveil