14 Decembre

14. Dezember

14 Decembre

14. Dezember von fünf bis sieben14 décembre de cinq à sept
Großer Westwind, die Stadt zittertGrand vent d'ouest, la ville tremble
Fünf Quaaludes, sieben PercocetCinq quaaludes, sept percocet
Ich schlafe wieder ein zwischen den AschenJe me rendors parmi les cendres

Kreuze und KreuzritterDes croix et des croisés

Wenn es heute Abend Krieg gibt, bin ich bereitSi ce soir c'est la guerre, je suis parée
Von der ganzen Armee habe ich die schönsten WaffenDe toute l'armée j'ai les plus belles armes
Ich werde keine Gefangenen machenJe ne ferai pas de prisonniers
Nacht für NachtSoir après soir
Dexedrin und DollarDexedrine et dollars
Nacht für NachtNuit après nuit
Mein LebenMa vie
Unter einem dichten Feuer von BlickenSous un feu nourri de regards
Nacht für NachtSoir après soir

Vierzehnte Nacht im DezemberQuatorzième nuit de décembre
Der Mond öffnet ein lysergisches AugeLa lune ouvre un oeil lysergique
Mein Taxi mit dunklen FensternMon taxi aux vitres sombres
Fährt wie ein Autopilot im AutomatikmodusComme sans pilote file en automatique

Kreuze und KreuzritterDes croix et des croisés

Am Ende eines langen FlursAu bout d'un long corridor
Regiert die Musik wie ein goldenes IdolLa musique règne comme une idole d'or
Wo sich die Menschen lächerlich umarmenOù s'accolent les humains dérisoirement

Nacht für NachtSoir après soir
Tausend kleine AbgängeMille milliers de petits départs
Nacht für NachtNuit après nuit
Mein LebenMa vie
Unter einem rollenden Feuer von BlickenSous un feu roulant de regards
Nacht für NachtSoir après soir

Nacht für NachtSoir après soir
Zehn Milliarden kleine AbgängeDix milliards de petits départs
Nacht für NachtNuit après nuit
Mein LebenMa vie
Unter einem rollenden Feuer von BlickenSous un feu roulant de regards
Nacht für NachtSoir après soir