14 Decembre

14 de diciembre

14 Decembre

14 de diciembre de cinco a siete14 décembre de cinq à sept
Gran viento del oeste, la ciudad tiemblaGrand vent d'ouest, la ville tremble
Cinco cuaaludes, siete percocetCinq quaaludes, sept percocet
Vuelvo entre las cenizasJe me rendors parmi les cendres

Cruzadores y CruzadosDes croix et des croisés

Si esta noche es la guerra, estoy preparadoSi ce soir c'est la guerre, je suis parée
De todo el ejército tengo las armas más bellasDe toute l'armée j'ai les plus belles armes
No haré prisionerosJe ne ferai pas de prisonniers
Tarde tras nocheSoir après soir
Dexedrina y dólaresDexedrine et dollars
Noche tras nocheNuit après nuit
Mi vidaMa vie
Bajo un fuego lleno de miradasSous un feu nourri de regards
Tarde tras nocheSoir après soir

Decimocuarta noche de diciembreQuatorzième nuit de décembre
La luna abre un ojo lisérgicoLa lune ouvre un oeil lysergique
Mi taxi con ventanas oscurasMon taxi aux vitres sombres
Como cola no pilotada en automáticaComme sans pilote file en automatique

Cruzadores y CruzadosDes croix et des croisés

Al final de un largo pasilloAu bout d'un long corridor
La música reina como un ídolo doradoLa musique règne comme une idole d'or
Donde los humanos derismáticos se unenOù s'accolent les humains dérisoirement

Tarde tras nocheSoir après soir
Miles de pequeñas salidasMille milliers de petits départs
Noche tras nocheNuit après nuit
Mi vidaMa vie
Bajo un fuego de miradasSous un feu roulant de regards
Tarde tras nocheSoir après soir

Tarde tras nocheSoir après soir
Diez mil millones de pequeñas salidasDix milliards de petits départs
Noche tras nocheNuit après nuit
Mi vidaMa vie
Bajo un fuego de miradasSous un feu roulant de regards
Tarde tras nocheSoir après soir