Une Fille Difficile

Una chica dura

Une Fille Difficile

A menudo disparo
Souvent je vire
En la tormenta
À l'orage
La vida es volcado
La vie chavire
En el margen
À la marge
Una chica difícil
Une fille difficile
Del fuego debajo de las pestañas
Du feu sous les cils
No estaba de acuerdo
Désaccordée
Una chica indócil
Une fille indocile
Pero cuando me escribes
Mais quand tu m'écris
Mira, vuelve, lo siento, ya sabes, te quiero, olvídalo
Écoute, reviens, pardon, tu sais, je t'aime, oublie
Creo en ello, me olvido
J'y crois, j'oublie

¿Debería ser confiscado?
Faut-il me confisquer ?
¿Capturarme?
Me capturer ?
¿Debería escapar?
Faut-il m'échapper ?
¿Tienes que amarme?
Faut-il m'aimer ?
A menudo reacio
Souvent rétive
Para arrepentirse
Aux regrets
Y fugitivo
Et fugitive
Lamentablemente
À regret
Una chica indócil
Une fille indocile
Del fuego debajo de las pestañas
Du feu sous les cils
A veces injusta
Parfois fautive
Una chica difícil
Une fille difficile
Y si me voy
Et si je m'en vais
Todavía vivo tus brazos, tu voz, tus horas, tu corazón
J'habite encore tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
Como remordimiento
Comme un remords

¿Debería ser confiscado?
Faut-il me confisquer ?
¿Conjurarme?
Me conjurer ?
¿Debería escapar?
Faut-il m'échapper ?
¿Tienes que amarme?
Faut-il m'aimer ?

¿Debería ser confiscado?
Faut-il me confisquer ?
¿Capturarme?
Me capturer ?
¿Debería escapar?
Faut-il m'échapper ?
¿Tienes que amarme?
Faut-il m'aimer ?